Тексты Религиозные — Коран. Богословский перевод. Том 1, краткое содержание
Почему перевод смыслов Корана, выполненный Шамилем Аляутдиновым, считается первым богословским? Дело в том, что перевод впервые выполнен ученым-богословом. Прежние переводы Корана на русский язык были выполнены или востоковедами (как Г. С. Саблуков, И. Ю. Крачковский, Б. Я. Шидфар, М.—Н. О. Османов), или переводчиками (В. М. Порохова, Э. Р. Кулиев) — ни у кого из них не было мусульманского богословского образования. Значение их работ нисколько не умаляется, они, безусловно, по-своему уникальны. Автор данного богословского перевода смыслов Корана получил высшее богословское образование в университете “аль-Азхар” (богословская акадения-ма‘хад, а затем факультет Шариата), работает имамом Московской Мемориальной мечети с 1997 году. Автор не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания.
Чтобы оставить свою оценку, войдите или зарегистрируйтесь
📖 О книге «Коран. Богословский перевод. Том 1»
На Книгизм представлено произведение «Коран. Богословский перевод. Том 1» — книга автора Тексты Религиозные. Книга относится к жанру «Религия, религиозная литература» , издана в 2023 году. Полный текст доступен бесплатно — для чтения онлайн в браузере или скачивания в формате fb2.
🏷️ Жанры книги
Произведение «Коран. Богословский перевод. Том 1» относится к следующим жанровым направлениям каталога Книгизм:
👥 Похожие авторы в жанре
Если вам понравилась эта книга, обратите внимание на других популярных авторов в жанре «Религия, религиозная литература»:
❓ Часто задаваемые вопросы
Можно ли скачать книгу «Коран. Богословский перевод. Том 1» бесплатно?
Да, книга доступна для скачивания в формате fb2 без регистрации и без оплаты на сайте Книгизм. Файл сохраняет структуру глав, иллюстрации и метаданные — подходит для FBReader, Cool Reader, AlReader и других читалок на смартфоне или электронной книге.
Можно ли читать книгу «Коран. Богословский перевод. Том 1» онлайн без скачивания?
Да, полная версия произведения автора Тексты Религиозные доступна для онлайн-чтения прямо в браузере. Откройте страницу книги, нажмите кнопку «Читать» — текст загрузится с пагинацией, настройкой шрифта, темой оформления и закладкой текущей позиции.
К какому жанру относится «Коран. Богословский перевод. Том 1»?
Книга относится к жанру «Религия, религиозная литература».
📲 Как читать книгу на Книгизм
Книга «Коран. Богословский перевод. Том 1» автора Тексты Религиозные доступна на Книгизм бесплатно. Вы можете скачать файл fb2 для дальнейшего чтения в любой читалке (FBReader, Cool Reader, AlReader и других) на смартфоне, планшете или электронной книге. Формат fb2 сохраняет структуру глав, иллюстрации, оглавление и метаданные. Альтернатива — онлайн-чтение полной версии в браузере сразу без скачивания и без регистрации.