Лукавий принц, або Брат короля Джордж Мартин

Лукавий принц, або Брат короля скачать fb2

Год издания: 2016
Полная версия книги

435 скачали
0 прочитали
0 впечатлений






Джордж Мартин - Лукавий принц, або Брат короля краткое содержание

Повість Джорджа Р.Р. Мартина «Лукавий принц, або Брат короля» (The Rogue Prince, or, a King’s Brother) є додатковим читанням до епопеї «Пісня льоду та вогню». Повість складена у вигляді літопису, що вийшов з-під пера вигаданого вченого і оповідає про важливі історичні події з минувшини світу, створеного автором.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: немає сенсу читати повість як окремий твір без знайомства зі світом «Пісні льоду та вогню» (хоча б у об’ємі першого роману циклу, «Гра престолів»). Також бажано прочитати повість «Принцеса і королева, або Чорні та зелені», на контекст якої суттєво спирається цей літопис, і яка починається тими подіями, якими закінчується «Лукавий принц».

Читачеві пропонується самодіяльний, некомерційний, не опублікований на папері переклад повісті зі значними елементами експериментальної літературної адаптації до наших східноєвропейських теренів. Багато географічних назв, титулів, елементів державності та побуту, імен дійових осіб мають у цьому перекладі цілком українське звучання або колорит прилеглих і споріднених народів.

Переклад В.Бродового, березень—липень 2015 р., редакція жовтень—грудень 2016 р.

Повний доробок перекладів і мап див. на http://ice-and-fire.in.ua

Читать книгу онлайн Лукавий принц, або Брат короля - автор Джордж Мартин или скачать бесплатно и без регистрации в формате fb2. Роман написан в 2016 году, в жанре Фэнтези. Читаемые, полные версии книг, без сокращений, на сайте - библиотека бесплатных книг Knigism.online. Вы можете скачать издание полностью и открыть в любой читалке, на свой телефон или айфон, а также читать произведение без интернета.




Скачать книгу «Лукавий принц, або Брат короля» Джордж Мартин

Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться

Другие книги авторавсе книги
Учта для гайвороння
Учта для гайвороння
Танок з драконами
Танок з драконами
Танец с драконами
Танец с драконами
Ветра зимы
Ветра зимы
Другие книги жанраФэнтези
Хозяин видений
Хозяин видений
Преданья старины глубокой
Преданья старины глубокой
Нити
Нити