Витольд Гомбрович - Девственность и другие рассказы. Порнография. Страницы дневника

Девственность и другие рассказы. Порнография. Страницы дневника скачать fb2

Год издания: 1992
Полная версия книги
15 скачали
0 прочитали
0 впечатлений

Витольд Гомбрович - Девственность и другие рассказы. Порнография. Страницы дневника краткое содержание

Представленные в данном сборнике рассказы были написаны и опубликованы Витольдом Гомбровичем до войны, а в новой редакции, взятой за основу для перевода, — в 1957 г.; роман «Порнография» — написан в 1958, а опубликован в 1960 году. Из обширного дневникового наследия писателя выбраны те страницы, которые помогут читателю лучше понять помещенные здесь произведения. Давно вошедшие в наш обиход иноязычные слова и выражения оставлены без перевода, т. е. именно так, как это сделал Автор в отношении своего читателя.

При переводе сохранены некоторые особенности изобретенной Гомбровичем «интонационной» пунктуации, во многом отличной от общепринятой.




Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться

Другие книги авторавсе книги
Пиршество у графини Котлубай
Пиршество у графини Котлубай
Транс-Атлантик
Транс-Атлантик
Дневник
Дневник
Фердидурка
Фердидурка
Акулы из стали. Аврал (сборник)
Акулы из стали. Аврал (сборник)
Весы
Весы
Морские люди
Морские люди
Руководство для домработниц (сборник)
Руководство для домработниц (сборни...
Выбор Донбасса
Выбор Донбасса
Софринский тарантас
Софринский тарантас
Для правообладателей и по всем вопросам [email protected]