Вильгельм Гримм - Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах. краткое содержание
Сборник сказок Братьев Гримм, перевод под редакцией П.Н. Полевого. Перевод перешёл в общественное достояние.
Нумерация сказок соответствует канонической нумерации; печатается по изданию «Сказки, собранные братьями Гриммами», Спб, 1895. Отсутствует перевод у следующих сказок: 22a. Wie Kinder Schlachtens miteinander gespielt haben 33a. Der gestiefelte Kater 62a. Blaubart 71a. Prinzessin Mäusehaut 73a. Das Mordschloss 95. Der alte Hildebrand 102a. Die Krähen 117. Das eigensinnige Kind 119a. Der Faule und der Fleissige 129a. Der Löwe und der Frosch 138. Knoist un sine dre Sühne 139. Dat Mäken von Brakel 140. Das Hausgesinde 143a. Die Kinder in Hungersnot 148. Des Herrn und des Teufels Getier 157a. Die heilige Frau Kummernis 167. Das Bürli im Himmel 175. Der Mond 175a. Das Unglück 178. Meister Pfriem 182a. Die Erbsenprobe 190. Die Brosamen auf dem Tisch
Читать книгу онлайн Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах. - автор Вильгельм Гримм или скачать бесплатно и без регистрации в формате fb2. Роман написан в 1998 году, в жанре Сказки народов мира. Читаемые, полные версии книг, без сокращений, на сайте - библиотека бесплатных книг Knigism.online. Вы можете скачать издание полностью и открыть в любой читалке, на свой телефон или айфон, а также читать произведение без интернета.
Скачать книгу «Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах.» Вильгельм Гримм
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Тексты переводов печатаются по изданию: «Сказки, собранные бр. Гриммами. Переводы под редакцией П.Н. Полевого. Издание А.Ф, Маркса в С.-Петербурге», без упоминания года издания (цензурное разрешение от 24.02.1893). Иллюстрированная библиотека «Нивы». Имена переводчиков не указаны. В тексты внесены необходимые изменения, уточнения и дополнения. Тексты сверены с немецким изданием «Kinder– und Hausmärchen, gesammelt durch die Brüder Grimm. Volksausgabe mit Illustrationen von P. Grot-Johann und...
Тексты переводов печатаются по изданию: «Сказки, собранные бр. Гриммами. Переводы под редакцией П.Н. Полевого. Издание А.Ф, Маркса в С.-Петербурге», без упоминания года издания (цензурное разрешение от 24.02.1893). Иллюстрированная библиотека «Нивы». Имена переводчиков не указаны. В тексты внесены необходимые изменения, уточнения и дополнения. Переводы сказок 82 и 95 принадлежат Г.Н. Петникову и печатаются по изданию: Бр. Гримм. Сказки. М., 1949. Тексты сверены с немецким изданием...
В книгу вошли известные сказки «Золушка», «Госпожа Метелица», а также менее известные – «Верные друзья» и «Умная Эльза».
Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики.
Предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – Для начинающих).
Три повести.
Пол Гэллико (1897-1976) – американский Андерсен, автор «Снежного гуся», «Дженни» и «Ослиного чуда».
«Томасина» (1957) – пожалуй, самая известная из его историй. Это рассказ о мужчине, забывшем, что такое любовь. О девочке, любившей кошку. И о кошке, думавшей, что она - богиня.
Безграничная любовь к животным, доброе отношение к братьям нашим меньшим, забота о них – вот главный мотив этих увлекательных и поучительных повестей.
В романе «Незнайка в Солнечном городе» - Незнайка становится обладателем волшебной палочки и отправляется вместе с Кнопочкой и Пачкулей Пестреньким в путешествие. Друзья оказываются в Солнечном городе, где полным-полно всяких сказочных изобретений: вращающиеся дома, автолошадки, спиралеходы, реактивные роликовые труболеты и другие чудо-машины и механизмы. А потом проказник Незнайка превращает трех ослов из зоопарка в коротышек. Бывшие ослы хулиганят, а в городе начинаются беспорядки… Рисунки...
