Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром Рэй Брэдбери, Илья Франк, Наталья Федченко

Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром скачать fb2

Фрагмент книги

190 скачали
0 прочитали
0 впечатлений






Рэй Брэдбери, Илья Франк, Наталья Федченко - Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром краткое содержание

В книге предлагается рассказ Р.Брэдбери «И грянул гром». Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.

Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.

Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».

Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ru

Читать книгу онлайн Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром - автор Рэй Брэдбери, Илья Франк, Наталья Федченко или скачать бесплатно и без регистрации в формате fb2. Роман написан в году, в жанре Научная Фантастика, Языкознание, иностранные языки. Читаемые, полные версии книг, без сокращений, на сайте - библиотека бесплатных книг Knigism.online. Вы можете скачать издание полностью и открыть в любой читалке, на свой телефон или айфон, а также читать произведение без интернета.




Доступен ознакомительный фрагмент

Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться

Другие книги авторавсе книги
Искатель, 1961 №3
Искатель, 1961 №3
...И времени побег
...И времени побег
Час Привидений
Час Привидений
Акведук
Акведук
Другие книги жанраНаучная Фантастика
Рой
Рой
Антивирус
Антивирус
Зародыш
Зародыш
Меня зовут I-45
Меня зовут I-45