Голос черепахи (сборник) Наталья Леонидовна Трауберг

Голос черепахи (сборник) скачать fb2

Фрагмент книги

0 скачали
0 прочитали
0 впечатлений






Наталья Леонидовна Трауберг - Голос черепахи (сборник) краткое содержание

В сборник вошли статьи, эссе и переводы, сделанные Н. Л. Трауберг специально для журнала «Страницы: богословие, культура, образование», издаваемого Библейско-богословским институтом св. апостола Андрея. Наталья Леонидовна стояла у истоков этого журнала и у основания института, читала в нем лекции, работала над изданием книг. Всю свою жизнь она отдала переводу, хотя называла свою профессию «переписчик», потому что считала, что переводить книги нужно с учетом российской ментальности и особенностей русского языка, при этом она умела сохранить и красоту оригинала. В искусстве перевода ей не было равных. Но и ее оригинальные произведения не менее интересны, чем переводы. Они небольшие, но емкие, метафоричные, иногда парадоксальные, заставляющие читателя по-новому взглянуть на привычные вещи и узреть подлинный смысл явлений. Некоторые из вошедших в сборник произведений нигде кроме «Страниц» не публиковались.

Читать книгу онлайн Голос черепахи (сборник) - автор Наталья Леонидовна Трауберг или скачать бесплатно и без регистрации в формате fb2. Роман написан в году, в жанре . Читаемые, полные версии книг, без сокращений, на сайте - библиотека бесплатных книг Knigism.online. Вы можете скачать издание полностью и открыть в любой читалке, на свой телефон или айфон, а также читать произведение без интернета.




Доступен ознакомительный фрагмент

Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться

Другие книги авторавсе книги
Голос черепахи (сборник)
Голос черепахи (сборник)
Сама жизнь
Сама жизнь
Другие книги жанраБиографии и Мемуары
Хлебопашец
Хлебопашец
Записки о России при Петре Великом, извлеченные из бумаг графа Бассевича
Записки о России при Петре Великом,...
Воспоминания командира батареи. Дивизионная артиллерия в годы Великой Отечественной войны. 1941-1945
Воспоминания командира батареи. Див...