Когда индийской девочке Мукте исполняется восемь, она, как и ее мать, как и все женщины их рода, должна посвятить свою жизнь богине Йелламме и стать храмовой проституткой. Традиция неумолима, несмотря на то, что на дворе 1980-е. Однако мать Мукты трагически гибнет, и девочку забирает к себе домой в Бомбей господин из куда более высокого сословия, чтобы помочь ей избежать уготовленной судьбы. Там маленькая Мукта обретает названную сестру Тару, которая открывает ей совсем иной мир – мир, где есть мороженое и стихи, книги и разговоры за полночь. Но однажды ночью Мукту похищают, а Тара с семьей переезжает в Америку, уверенная, что ее подруга мертва… В середине 2000-х повзрослевшая Тара возвращается в Индию с твердым намерением найти Мукту во что бы то ни стало. Для этого ей придется рискнуть и преодолеть невозможное, многое узнать о современной торговле людьми и открыть тайны, которые долго скрывала ее собственная семья. Этот яркий, драматичный, захватывающий роман о дружбе, предательстве и искуплении вины в обстоятельствах жестокого социального неравенства приводит на ум «Бегущего за ветром» Халеда Хоссейни. © Amita Trasi, 2015 © А. Наумова, перевод с английского, 2019 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2019 Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2020 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Доступен ознакомительный фрагмент
