Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления.
При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего сознания и приближают к восприятию высших аналогий.
Первое издание, открывающее книжную серию «Метафизическая поэзия».
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
| Автор | Омар Хайям |
| Жанр | Поэзия, Средневековая классическая проза, Древневосточная литература |
| Год | 2017 |
| Автор | Омар Хайям |
| Жанр | Поэзия |
| Год | 1986 |
| Автор | Лао Цзы, Саади Ширази и др. |
| Жанр | Публицистика, Поэзия, Афоризмы, цитаты |
| Год | 2017 |
| Автор | Омар Хайям |
| Жанр | Публицистика, Поэзия, Средневековая классическая проза, Древневосточная литература, Афоризмы, цитаты |
| Год | 2017 |
| Автор | Владимир Соколов |
| Жанр | Поэзия |
| Год | 2007 |
| Автор | Гюнтер Грасс |
| Жанр | Современная русская и зарубежная проза, Поэзия |
| Год | 1997 |
| Автор | Василий Старостин |
| Жанр | Мифы. Легенды. Эпос, Поэзия |
| Год | 1979 |
