Греческая литература конца XIX столетия представлена выдающимися прозаиками, чьи новеллы и повести переводились на многие европейские языки и достаточно хорошо известны европейскому читателю. Опыт переводов произведений Эммануила Роидиса, Георгия Визииноса, Иоанна Кондилакиса, Аргириса Ефтальотиса на французский, английский и немецкий языки насчитывает уже целое столетие, многие произведения переводились неоднократно, поэтому имеют собственную богатую переводческую традицию. На русский язык представленные в серии произведения переведены с языка греческих подлинников впервые и дают российскому читателю уникальную возможность познакомится с замечательными именами новогреческой литературы конца XIX века.
О переводчике: Бондаренко Василий Юрьевич – выпускник Салоникского государственного университета им. Аристотеля. Литературный переводчик. Длительное время проживал в Греции. Преподаёт древнегреческий и новогреческий языки. Автор научных статей по древнегреческой филологии.
Скачать книгу «Первая любовь» Иоаннис Кондилакис
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
| Автор | Фридрих Гаклендер |
| Жанр | Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХIX века |
| Год | 2017 |
| Автор | Николай Ахшарумов, Александр Цеханович |
| Жанр | Триллер, Классический детектив, Исторический детектив, Русская классическая проза, Классическая проза ХIX века |
| Год | 2017 |
| Автор | Роберт Стивенсон |
| Жанр | Исторические приключения, Приключения, Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХIX века |
| Год | 2017 |
| Автор | Оноре Бальзак |
| Жанр | Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХIX века |
| Год | 2017 |