Книги 1967 года

Фантазия на темы японского театра в 2-х действиях

Автор этого романа – Эльза Триоле – французская писательница, переводчица, урождённая Эльза Юрьевна Каган, младшая сестра Лили Брик, супруга Луи Арагона, обладательница премии братьев Гонкур и «Премии Братства», утвержденной организацией движения борьбы против расизма, антисемитизма и в защиту мира. Главная героиня романа Натали, женщина навеки изуродованная в фашистском концлагере, неподвижная, прикованная к своей комнате, в то же время прекрасна, сильна и любима людьми. Автор не боится...

Аббат Монтуар, усердный пастырь и красноречивый проповедник, всегда полагал, что даже материалистическая наука вынуждена в наши дни признать, что она не в силах все понять и все объяснить. Есть «исключения» из правил — есть чудо. И вера науке не противоречит. Но что будет, если чудо совершит сам аббат?.. Les miracles (др. назв.: Le miracle) Рассказ, 1957 год Перевод: Е.Ксенофонтова.

Роман «Последние четверть часа» входит в прозаический цикл Андре Стиля «Поставлен вопрос о счастье». Роман посвящен жизни рабочих большого металлургического завода; в центре внимания автора взаимоотношения рабочих — алжирцев и французов, которые работают на одном заводе, испытывают одни и те же трудности, но живут совершенно обособленно. Шовинизм, старательно разжигавшийся многие годы, пустил настолько глубокие корни, что все попытки рабочих-французов найти взаимопонимание с алжирцами терпят...

Весною, коли розтає сніг, у дворі будинку, де живуть Кешка та його друзі, вирує вода і з’являються цегляні острови. Такі острови можна знайти в будь-якому дворі, треба лише вміти їх бачити; і друзі Кешки — це звичайні хлопчики й дівчатка, з якими вам доводилося зустрічатися. Ви познайомитеся із Сімою з четвертого номера, дізнаєтеся, як було поранено Мишка, що сталося з Круглим Толиком, які інші діла захоплювали хлопців. Для молодшого шкільного віку

Когда тебе всего десять или даже тринадцать лет, ты мечтаешь поскорее стать взрослым. Тебе кажется, что настоящая жизнь начнется где-то там, впереди. А ведь это не так. Совсем не так! И в твоем возрасте можно жить по-настоящему. Скоро исполняется пятидесятилетие советской власти. Сколько подвигов совершили за полвека и совершают в наши дни те, кого обычно зовут мальчишками и девчонками! Вот почитай-ка!

Ребята кончают десятый класс; как определятся их жизненные пути, еще неясно. Только Игорь Шеломов — лучший ученик, «выдающийся физик» школы — решил этот вопрос: он остается в колхозе. Неожиданно Игорь становится героем дня, это вскружило ему голову; прав ли Игорь в своих отношениях с одноклассниками, с председателем колхоза Русаковым, как сложатся дальнейшие судьбы ребят — вы узнаете из романа.

Впервые рассказ опубликован в газете «Молодая  гвардия» (Пермь), 1964 г., №№ 136, 137, 139 от 13, 15, 20 ноября.

СОДЕРЖАНИЕ: Обратная связь — стр.3-21. На семьдесят седьмой параллели — стр.22–44. Мы даем дождь — стр.45–66. Маша — стр.67–85. Волшебный колодец — стр.86–99.

Рассказ о дружной семье. Пересказал с венгерского Роман Сеф.

Беседа Ф.Карсака с Жан-Пьером Буйксу, опубликована во французском фанзине в 1967 году.

У незвідані далі таємничого космосу вирушають герої фантастичних оповідань — безстрашні капітани зорельотів майбутнього. Вони розвідують невідомі планети, розкривають незліченні таємниці природи. І скрізь, і всюди на пошуки й дерзання їх веде невситима жадоба знань, не покидає мужність і відвага. Вони — сини Землі, всі їхні героїчні діла підпорядковані єдиній меті — турботі про майбутнє людства. Глибокою вірою в людину, в її невичерпні творчі можливості проникнуті “Легенди про зоряних...