(...) (с. 128-129).
Я очнулся в каком-то большом сарае, похожем, из-за множества столбов-подпорок, на крытый рынок. С наслаждением почувствовал, что кто-то поит меня вином с водой. Открыв глаза, я видел склонившееся надо мной лицо старого солдата с седыми усами, который, приподняв мне голову, держал у моих губ стакан.
— Ну что, вроде получше стало? — спросил он приветливо.
А я непроизвольно улыбнулся ему от одной мысли, что еще жив. Грудь и левое плечо мое были туго забинтованы и горели как в огне, но меня это не заботило — ведь я был жив!
Я стал рассматривать перекрестья толстых балок над головой и черепицу, через которую во многих местах проникал свет. Потом начал вертеть головой и понял, что нахожусь в одном из больших амбаров, где местные пивовары хранят бочки и повозки. Кругом, на матрацах и соломе, — бесчисленные раненые, а в середине, на большом кухонном столе, военный хирург с двумя помощниками в рубашках с засученными рукавами отпиливали ногу какому-то стонущему страдальцу. За ними возвышалась целая груда рук и ног. Можете вообразить, какие мысли это навевало.
Пять или шесть солдат-пехотинцев поили раненых из кружек и стаканов.
Но все же самое сильное впечатление на меня произвел хирург, тоже в рубашке с засученными рукавами, который резал и резал, не глядя по сторонам. У него был большой нос и впалые щеки, и он все время бранил за медлительность своих помощников, которые подавали ему нож, щипцы, корпию, бинты и не поспевали стирать кровь губкой. Ругался он зря, потому что работа у них шла бойко: меньше чем за четверть часа они отрезали две ноги.
Сзади, за столбами, стояла большая повозка с соломой.
Когда на стол положили русского в мундире, как у карабинера, молодца ростом, по крайней мере, шесть футов, с пулевым ранением шеи около уха, а наш хирург потребовал ножи поменьше, чтобы что-то сделать с раненым, мимо прошел кавалерийский военный врач с бумажником в руке — маленький, толстый и весь рябой. Он остановился у повозки.
— Эй! Форель! — весело крикнул он.
— А, это ты, Дюшен? — ответил наш, обернувшись. — Сколько раненых?
— Семнадцать или восемнадцать тысяч.
— Ничего себе! С утра все нормально?
— Ну да. Я ищу какой-нибудь кабак.
Наш хирург вышел из амбара, чтобы пожать руку собрату по профессии. Они стали спокойно беседовать, а помощники, воспользовавшись передышкой, решили выпить по стакану вина. Русский на столе только ворочал глазами, с видом отчаяния.
— Ну вот, Дюшен, вам нужно спуститься до конца улицы, а там. напротив колодца. вы его видите?
— Конечно.
— Точно напротив — столовая.
— Понял, спасибо. Ну, ладно, я пошел!
Наш крикнул ему вслед:
— Приятного аппетита, Дюшен!
Затем он вернулся к русскому, который его дожидался, и сразу сделал ему разрез на шее от затылка до плеча. Работал он с недовольным видом, подгоняя помощников:
— Ну давайте же, господа, давайте!
Русский, естественно, стонал, но хирург не обращал на него никакого внимания. Наконец он достал пулю, бросил ее на пол, сделал перевязку и скомандовал:
— Убрать!
Русского унесли со стола и положили на соломенную подстилку рядом с другими, а на стол принесли его соседа.
Я никогда не думал, что такое возможно, но мне довелось увидеть и другие сцены, которые мне не забыть.
Через пять или шесть подстилок от моей сидел старый капрал с забинтованной ногой. Он, подмигнув, сказал своему соседу, которому только что ампутировали руку:
— Рекрут, взгляни-ка на ту груду: спорим, что не узнаешь свою руку.
Тот, очень бледный, но державшийся весьма достойно во время операции, посмотрел туда и почти сразу потерял сознание.
Капрал засмеялся и сказал:
— Он таки узнал свою руку. Это та, нижняя, с вытатуированным синим цветочком. На всех действует.
Он прямо лопался от гордости за свое открытие, но никто не засмеялся вместе с ним».
(...) (с. 132-135).
2 PAYE, O., Les conflits armesde 1945 a nos jours, Universite Libre de Bruxelles, Centre detudes des relations internationales
3 По данным Детского фонда ООН, в конце 2003 г. 23 конфликта находились в активной стадии, www.unicef.ca/
Иногда лучше видишь, когда отойдешь подальше.
Ж. Дебуври
1.1. Право вооруженных конфликтов, рассматриваемое lato sensu, может охватывать чрезвычайно широкий спектр ситуаций, подпадающих под действие различных категорий норм международного права. Эти ситуации включают, в частности:
— открытие и продолжение военных действий либо одним государством против другого (jus ad или contra bellum, право «дружественных отношений»), либо какой-нибудь революционной группировкой против правительства (и наоборот), либо какой-нибудь группой против другой группы на территории одного и того же государства (нормы, относящиеся к суверенитету, сфере исключительной прерогативы, невмешательству, праву народов на самоопределение, правам личности, терроризму и т. д.);
— последствия открытия военных действий для юридических взаимоотношений воюющих, взаимоотношений частных лиц и их отношений со сторонами, находящимися в конфликте (договорное право, дипломатическое и консульское право, право иностранцев, права личности, международное частное право и т. д.);
— последствия открытия военных действий для правовых отношений третьих стран с государствами, участвующими в конфликте, и юридических взаимоотношений частных лиц (те же нормы, что и указанные выше, а также право коллективной безопасности, невмешательство, нейтралитет и призовое право);
— поведение сторон, участвующих в конфликте, в период ведения военных действий (jus in bello);
— последствия окончания военных действий (jus in bello, мирное урегулирование международных споров, право международной ответственности.)148
В данной работе мы ограничимся рассмотрением того, что называют jus in bello, а точнее некоторых гуманитарных аспектов jus in bello.
1.2. Даже очерченная таким образом сфера применения права вооруженных конфликтов оказывается обширной территорией с неясными границами. Мы попытаемся определить ее точнее, ответив на следующие вопросы:
— Какие нормы включает в себя право вооруженных конфликтов? (I)
— К чему оно применяется? (II)
— К кому оно применяется? (III)
— Где оно применяется? (IV)
— Когда оно применяется? (V)
1.3. Право вооруженных конфликтов включает в себя свои собственные нормы, применение которых зависит от реализации условия фактического наличия войны149. Однако если развязывание войны влечет за собой применение определенных норм, это не означает приостановления действия любой другой правовой нормы (А). В частности, нормы, относящиеся к дружественным отношениям (В) и к правам личности вообще, могут продолжать применяться (С). Кроме того, мы увидим, что право вооруженных конфликтов в большой степени родственно jus cogens (D).
1.4. Право вооруженных конфликтов, рассматриваемое lato sensu, включает в себя все нормы, регулирующие ситуации, упомянутые выше (п. 1.1), в том числе jus in bello. Последнее составляет, следовательно, всего лишь часть норм, применимых к вооруженному конфликту. Таким образом, становится очевидным, что право вооруженных конфликтов охватывает чрезвычайно широкий спектр норм, которые, естественно, не могут быть рассмотрены в данной книге из-за ее ограниченного объема.
