Библия

21 кн. Подписаться на автора

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Библия. Современный перевод (BTI, п...

Библия

Библия. Современный перевод (BTI, пер. Кулакова)

Данный перевод Библии выполнен Институтом перевода Библии в Заокском. В настоящем издании, адресованном современному читателю, используются по преимуществу находящиеся в живом обращении слова, словосочетания и идиомы. Устаревшие и архаичные слова и выражения допускаются лишь в той мере, в какой они необходимы для передачи колорита повествования и для адекватного представления смысловых оттенков фразы. В то же время было найдено целесообразным воздерживаться от использования остросовременной,...

Автор	Библия
Жанр	Религия, религиозная литература

Біблія

Библия, 1903

Біблія

Перший повний переклад Біблії українською мовою здійсненний Пантелеймоном Кулішем. Свою працю він розпочав в У 60-х роках XIX ст. До нього приєднався Іван Нечуй-Левицький. 1869 р. вони залучили до перекладу Івана Пулюя, відомого вченого-фізика, що мав глибокі знання з богослов'я. У 1881 р. Наукове товариство імені Шевченка опублікувало у Львові. Новий Заповіт у їхньому перекладі. Праця над Старим Заповітом тривала. Загадкова листопадова пожежа 1885 р. у Кулішевому хуторі Мотронівка стала...

Автор	Библия
Жанр	Религия, религиозная литература
Год	1903

Библия. Современный русский перевод...

Библия, 2011

Библия. Современный русский перевод (SRP, RBO)

Данный перевод Библии является вторым полным переводом Библии на русский язык после Синодального перевода, который выполнен в России. Перевод осуществлялся с середины 1980-х годов по 2010 год в качестве 2-х параллельных проектов (перевод Ветхого Завета и перевод Нового Завета), и впервые вышел в полном издании 1 июня 2011 года в издательстве Российского библейского общества. Современный перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние...

Автор	Библия
Жанр	Религия, религиозная литература
Год	2011

Священное писание. Современный пере...

Библия, 2013

Священное писание. Современный перевод (CARS)

Проект ВП (Восточный перевод) поставил своей целью создать особый перевод Священного Писания (Таурат, Книга Пророков, Забур и Инжил) на русский язык, который будет * избегать, по возможности, использования в тексте слов, привносящих сильный славянский или церковный вкус; * подчеркивать восточные корни текста оригинала и связь с традиционной жизнью Центральной Азии; * легок в понимании для большинства людей; * переведен в хорошем стиле; * точно передавать смысл оригинала. Безусловно команда...

Автор	Библия
Жанр	Религия, религиозная литература
Год	2013

Библия. Книги Священного Писания Ве...

Библия

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета

Библия – вечная Книга и духовный спутник человечества, она не знает границ во времени и пространстве и обращается к сердцам людей, говорящих на сотнях языков. Перевод Библии на русский язык осуществлялся Санкт-Петербургской, Московской, Казанской и Киевской духовными академиями с 1856 по 1876 год. В основу перевода был положен русский текст Нового Завета, Псалтыри и Пятикнижия, появившийся в результате работы Российского Библейского Общества в 1816-1826 годах. Окончательная редакция...

Автор	Библия
Жанр	Христианство, Православие, Иудаизм

Библия. Синодальный перевод (RST)

Библия

Библия. Синодальный перевод (RST)

Данный перевод Библии был осуществлён в течение XIX века и авторизован Святейшим Правительствующим Синодом для домашнего (не богослужебного) чтения. Синодальный перевод имеет высокий авторитет и широко используется не только в православной Церкви, но и в других христианских конфессиях. Перевод книг Ветхого Завета осуществлялся с иврита (масоретского текста) с некоторым учётом церковнославянского текста, восходящего к переводу семидесяти толковников (Септуагинта); Нового Завета — с греческого...

Автор	Библия
Жанр	Религия, религиозная литература

БИБЛИЯ

Библия

БИБЛИЯ

Данный полный электронный текст Библии включает канонические и неканонические книги Ветхого и Нового Заветов в русском синодальном переводе.

Автор	Библия
Жанр	Религия, религиозная литература

Библия [на русском, с параллельными...

Библия

Библия [на русском, с параллельными местами]

Тексты Книг Священного Писания Ветхого и Нового Завета, комментарии и приложения, взяты с Синодального перевода издания Московской Патриархии 2001 года и проверены по нему за исключением фрагмента 7-й главы 3-й Книги Ездры, взятой из «Толковой Библии» А. П. Лопухина (Петербург, 1904) и т. н. Брюссельской Библии — (Брюссель, 1973). При чтении Библии обратите внимание: Курсивом в тексте набраны слова, вставленные в него для ясности речи. В квадратные скобки [ ] в Ветхом Завете заключены...

Автор	Библия
Жанр	Христианство, Православие, Иудаизм

Евангелие от Фомы

Библия

Евангелие от Фомы

Автор	Библия
Жанр	Религия, религиозная литература, Христианство

Опыт переложения на русский язык св...

Библия

Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П. А. Юнгерова (с греческого текста LXX)

Опыт переложения на русский язык священных книг Ветхого Завета проф. П.А. Юнгерова (с греческого текста LXX). Юнгеров в отличие от синодального перевода использовал Септуагинту (греческую версию Ветхого Завета, использовавшуюся древними Отцами). * * * Издание в 1868–1875 гг. «синодального» перевода Свящ. Книг Ветхого Завета в Российской Православной Церкви был воспринят неоднозначно. По словам проф. М. И. Богословского († 1915), прежде чем решиться на перевод с еврейского масоретского текста,...

Автор	Библия
Жанр	Христианство, Православие, Иудаизм

Библия. Новый русский перевод (NRT,...

Библия, 2013

Библия. Новый русский перевод (NRT, RSJ, Biblica)

При подготовке "Нового русского перевода" были использованы лучшие доступные на сегодняшний день тексты на еврейском, арамейском и греческом языках. Перевод Нового Завета был завершен в 2000 году, а Ветхого Завета — в 2006 (однако, не остановлен). В процессе редактирования принимались во внимание как многочисленные ветхозаветные цитаты и ссылки, вошедшие в Новый Завет, так и стилистическое своеобразие Ветхого Завета. Основное внимание при переводе и редактировании уделялось передаче правильного...

Автор	Библия
Жанр	Религия, религиозная литература
Год	2013

Библия (Современный перевод Российс...

Библия, 2011

Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована самому широкому кругу читателей. ©...

Автор	Библия
Жанр	Религия, религиозная литература
Год	2011

Библия в иллюстрациях

Библия

Библия в иллюстрациях

Библия (от греч. Βιβλικά — книги) — собрание древних текстов, созданных на Ближнем Востоке на протяжении 15 веков (XIII в. до н. э. — II в. н. э.), канонизированное в иудаизме и христианстве в качестве Священного Писания. Библия состоит из двух частей: Ветхий Завет и Новый Завет. 240 иллюстраций гравюры на дереве Юлиуса Шнорр фон Карольсфельда с библейскими текстами по Синодальному переводу. Карольсфельд Юлиус (1794–1872) — немецкий живописец и график академического направления. Его отец и...

Автор	Библия
Жанр	Религия, религиозная литература

Библейские сказания

Библия, 2012

Библейские сказания

«В начале сотворил Бог небо и землю. Но земля была пуста и безвидна; тьма царила повсюду…»

Автор	Библия
Жанр	Религия, религиозная литература, Детская литература
Год	2012

Біблія. Святе Письмо Старого та Нов...

Библия, 1963

Біблія. Святе Письмо Старого та Нового Завіту

Повний переклад українською мовою, здійснений отцем Іваном Хоменко за оригінальними єврейськими, арамійськими та грецькими текстами..

Автор	Библия
Жанр	Религия, религиозная литература
Год	1963

Библия. Новый Завет. РБО 2011

Библия

Библия. Новый Завет. РБО 2011

В 1995 г. Правление Российского Библейского общества приняло решение о подготовке перевода Библии на современный русский язык. В основу новозаветной части перевода были положены труды В.Н.Кузнецовой*, предпринятые по благословению и с непосредственным участием о. Александра Меня. В научно-редакционную комиссию вошли А.А.Руденко, И.С.Козырев, игумен Иннокентий (Павлов), С.В.Тищенко. Для литературного редактирования приглашена Ц.Г.Гурвиц - редактор с сорокалетним стажем в издательствах...

Автор	Библия
Жанр	Религия, религиозная литература

Танах

Библия

Танах

Иудейский вариант Ветхого Завета.

Автор	Библия
Жанр	Религия, религиозная литература

Библия. Современный русский перевод...

Библия, 2011

Библия. Современный русский перевод. Пятикнижие Моисея.

Автор	Библия
Жанр	Религия, религиозная литература
Год	2011

Библия. Ветхий Завет. РБО 2011

Библия

Библия. Ветхий Завет. РБО 2011

Перевод Ветхого Завета на современный русский язык начался в середине 90-х годов прошлого века по решению правления Российского Библейского общества. Работа осуществляется коллективом авторов под руководством Михаила Георгиевича Селезнева, кандидата филологических наук, главного редактора РБО и ведущего научного сотрудника Института Восточных Культур Российского Государственного Гуманитарного Университета. В течение всего этого времени отдельные книги Ветхого Завета публиковались Российским...

Автор	Библия
Жанр	Религия, религиозная литература

Библия (Ветхий Завет)

Библия

Библия (Ветхий Завет)

Автор	Библия
Жанр	Религия, религиозная литература

Библия. Современный русский перевод

Библия, 2015

Библия. Современный русский перевод

Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Во втором издании текст существенно переработан с учетом замечаний специалистов и...

Автор	Библия
Жанр	Религиоведение, Христианство
Год	2015

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru