Омар Хайям

57 кн. Подписаться на автора

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Рубайат в классическом переводе Гер...

Омар Хайям

Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайама (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец – действительно великий поэт» (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают...

Автор

Омар Хайям

Рубаи

Омар Хайям

Рубаи

Имя персидского поэта и мыслителя XII века Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его четверостишия – рубаи – занимают особое место в сокровищнице мировой культуры. Их цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. На протяжении многих столетий рубаи привлекают ценителей прекрасного своей драгоценной словесной огранкой. В безукоризненном четверостишии Хайяма умещается весь жизненный опыт человека: это и веселый спор с Судьбой, и печальные...

Автор

Омар Хайям

Омар Хайям. Лучшие афоризмы

Омар Хайям

Омар Хайям. Лучшие афоризмы

Омар Хайям родился в 1048 году в Нишапуре. Там же учился, позже продолжил обучение в крупнейших центрах науки того времени Балхе, Самарканде и др. Будучи двадцати одного года от роду Омар Хайям написал трактат «О доказательствах задач алгебры и аллукабалы». В 1074 г. возглавил крупнейшую астрономическую обсерваторию в Исфахане. В 1077 г. закончил писать книгу «Комментарии к трудным постулатам книги Евклида». В 1079 г. создал более точный по сравнению с европейским календарь, который официально...

Автор

Омар Хайям

Караван жизни. Рубаи

Омар Хайям

Караван жизни. Рубаи

Омар Хайям – астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший принадлежит Хайяму, а сколько – перу его последователей. Точно известно только одно – перед нами величайший поэтический гений, чье творчество исполнено мудрости, дерзости, юмора и любви.

Автор

Омар Хайям

Сад желаний. Рубаи

Омар Хайям, 2017

Сад желаний. Рубаи

Автор	Омар Хайям
Жанр	Поэзия, Древневосточная литература
Год	2017

Сад любви

Омар Хайям, 2017

Сад любви

В поэтический сборник «Сад любви» включены бессмертные четверостишия Омара Хайяма, классика персидской поэзии, великого философа, астронома и математика. В это издание вошли лучшие русскоязычные переводы О. Хайяма.

Автор	Омар Хайям
Жанр	Поэзия, Средневековая классическая проза, Древневосточная литература
Год	2017

Рубаи

Омар Хайям, 1986

Рубаи

Книга наиболее полно представляет поэтическое творчество выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123). Здесь впервые обобщается почти столетний опыт передачи хайямовских четверостиший русскими стихами. В основу отбора переводов положено их тщательное сличение с текстом подлинника. Книга включает 80 хайямовских рубаи, никогда не переводившихся на русский язык.

Автор	Омар Хайям
Жанр	Поэзия
Год	1986

Восточная мудрость

Лао Цзы, Саади Ширази и др., 2017

Восточная мудрость

Притча пробуждает светлые и благородные чувства, позволяет расслабиться и быть в гармонии с собой. Наша книга хранит восточные притчи Омара Хайяма, Конфуция, Лао-Цзы, Саади Ширази. Накопленная мудрость великих философов и гениев, попадает прямо в сердце. В непростых ситуациях помогает человеку принять правильное решение и с уверенностью двигаться вперед.

Автор	Лао Цзы, Саади Ширази и др.
Жанр	Публицистика, Поэзия, Афоризмы, цитаты
Год	2017

Омар Хайям. Лучшие афоризмы

Омар Хайям, 2017

Омар Хайям. Лучшие афоризмы

Автор	Омар Хайям
Жанр	Публицистика, Поэзия, Средневековая классическая проза, Древневосточная литература, Афоризмы, цитаты
Год	2017

Великие цитаты и афоризмы Омара Хай...

Омар Хайям, 2017

Великие цитаты и афоризмы Омара Хайяма

Эта книга собрала в себе самые мудрые притчи и афоризмы великого поэта Востока и одного из самых известных мудрецов и философов. Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены глубоким смыслом, яркостью образа и изяществом ритма. С присущим Хайяму остроумием и саркастичностью он создал изречения, которые поражают своим юмором и лукавством. Они дают силы в трудную минуту, помогают справиться с нахлынувшими проблемами, отвлекают от неприятностей, заставляют думать и...

Автор	Омар Хайям
Жанр	Публицистика, Поэзия, Средневековая классическая проза, Древневосточная литература, Афоризмы, цитаты
Год	2017

Самые мудрые притчи и афоризмы Омар...

Омар Хайям, 2016

Самые мудрые притчи и афоризмы Омара Хайяма

Автор	Омар Хайям
Жанр	Поэзия, Древневосточная литература, Афоризмы, цитаты
Год	2016

Рубайат в классическом переводе Гер...

Омар Хайям, Дмитрий Плисецкий, 2014

Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого

Автор	Омар Хайям, Дмитрий Плисецкий
Жанр	Поэзия, Средневековая классическая проза, Древневосточная литература
Год	2014

Караван жизни. Рубаи

Омар Хайям, 2015

Караван жизни. Рубаи

Автор	Омар Хайям
Жанр	Поэзия, Древневосточная литература, Афоризмы, цитаты
Год	2015

Любовный напиток. Лучшая персидская...

Омар Хайям, Шамсиддин Хафиз, 2015

Любовный напиток. Лучшая персидская лирика

Лучшие произведения выдающихся поэтов Востока Омара Хайяма и Хафиза. Любовные переживания, гедонические советы, философские и религиозные размышления, наставления в житейской мудрости – поэзия классического Востока покоряет разнообразием тем, глубокими эмоциями, яркими образами и оригинальными афоризмами.

Автор	Омар Хайям, Шамсиддин Хафиз
Жанр	Поэзия, Лирика, Поэзия Востока
Год	2015

Рубаї

Омар Хайям

Рубаї

Ім'я перського поета і мислителя XVII століття Омара Хайяма добре відомо кожному. Його чотиривірші - рубаї - займають особливе місце в скарбниці світової культури. Їх цитують всі, хто любить слово: від тамади на пишному весіллі до навченого життям відлюдника-письменника. Протягом багатьох століть рубаї привертають поціновувачів прекрасного своїм коштовним словесним огранюванням. У бездоганному чотиривірші Хайяма уміщається весь життєвий досвід людини: це і весела суперечка з Долею, і сумні...

Автор	Омар Хайям
Жанр	Древневосточная литература

Ирано-таджикская поэзия

Абульхасан Рудаки, Джалаледдин Руми и др., 1974

Ирано-таджикская поэзия

В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X–XV вв.), завоевавшей мировоепризнание благодаря названным именам, а также — творчеству их предшественников, современников и последователей. Вступительная статья, составление и примечания И.Брагинского. Перевод В.Державина, А.Кочеткова, Ю.Нейман, Р.Морана, Т.Стрешневой, К.Арсеньевой, И.Сельвинского,...

Автор	Абульхасан Рудаки, Джалаледдин Руми и др.
Жанр	Древневосточная литература
Год	1974

Другой Хайям

Омар Хайям, 2014

Другой Хайям

Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего сознания и приближают к восприятию высших аналогий. Первое издание, открывающее книжную серию «Метафизическая поэзия».

Автор	Омар Хайям
Жанр	Поэзия, Средневековая классическая проза, Древневосточная литература
Год	2014

Самые остроумные афоризмы и цитаты

Омар Хайям, 2014

Самые остроумные афоризмы и цитаты

Омар Хайям построил классификацию кубических уравнений, создал более точный по сравнению с европейским календарь, который официально используется с XI века в Иране, однако больше всего во всем мире знамениты его четверостишия – рубаи! Они полны юмора, лукавства, здорового цинизма и дерзости! Читайте и поднимайте себе настроение.

Автор	Омар Хайям
Жанр	Поэзия
Год	2014

Rubaji

Омар Хайям, 1989

Rubaji

Upieršyniu pa-biełarusku asobnaj knihaj vydajucca rubai kłasika irana-tadžykskaj litaratury, matematyka, fizika i fiłosafa Uschodu (XI st.). Raznastajnasć žyccia ŭ vieršach Amara Chajama cełyja stahoddzia zachaplaje i budzie zachaplać čałavieka hłybinioj dumki, pačucciaŭ, palotam duchu, fantazii.

Автор	Омар Хайям
Жанр	Поэзия
Год	1989

Рубаи. Полное собрание

Омар Хайям, 2008

Рубаи. Полное собрание

Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший). Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И. Голубев излагает свою...

Автор	Омар Хайям
Жанр	Поэзия
Год	2008

Рубаи Рубайят

Омар Хайям

Рубаи Рубайят

Автор	Омар Хайям
Жанр	Поэзия

Рубаи (Лучшие переводы)

Омар Хайям

Рубаи (Лучшие переводы)

Автор	Омар Хайям
Жанр	Поэзия

Рубайят

Омар Хайям

Рубайят

Автор	Омар Хайям
Жанр	Философия

Хайямиада (комментарии)

Омар Хайям

Хайямиада (комментарии)

Автор	Омар Хайям
Жанр	Проза

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru