Зарубежная классическая проза

6404 кн. Подписаться на жанр

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Die Stachelbeeren (Ungekürzt)

Anton Tschechow

Die Stachelbeeren (Ungekürzt)

Автор

Anton Tschechow

Das Amulett (Ungekürzt)

Conrad Ferdinand Meyer

Das Amulett (Ungekürzt)

Автор

Conrad Ferdinand Meyer

Die polnische Jüdin (Ungekürzt)

Alfons Petzold

Die polnische Jüdin (Ungekürzt)

Автор

Alfons Petzold

Short Stories / Рассказы

О. Генри

Short Stories / Рассказы

В сборник вошли рассказы Уильяма Сидни Портера (1862–1910), известного читателям как О’Генри. До сих пор вызывают интерес стиль и особенности языка американского классика, мастера юмора и иронии, умевшего подметить комичное в людях и в их поведении. Стилистические и языковые средства, которые применяет О’Генри, чрезвычайно разнообразны. Писатель вводит неологизмы, латинские, французские, испанские фразы, жаргонные слова, местные диалекты, его герои могут как подняться в заоблачные выси, так и...

Автор

О. Генри

Great Expectations / Большие надежд...

Чарльз Диккенс

Great Expectations / Большие надежды

«Большие надежды» – знаменитый роман Чарльза Диккенса. Это история мальчика из простой семьи по имени Пип, которому неожиданно выпала возможность «стать джентльменом». Непростые жизненные испытания становятся для молодого человека дорогой к духовному очищению. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями. В конце книги дается англо-русский словарь.

Автор

Чарльз Диккенс

Гордость и предубеждение / Pride an...

Чарльз Диккенс

Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Большие надежды / Great Expectations

В данный сборник вошли два шедевра английской литературы: романы «Гордость и предубеждение» Джейн Остин и «Большие надежды» Чарльза Диккенса. Тексты произведений сокращены, незначительно упрощены и сопровождаются постраничными комментариями, объясняющими значение различных словосочетаний, а также словарем. Издание предназначено для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).

Автор

Чарльз Диккенс

Французский с улыбкой. Рубашка / La...

Анатоль Франс

Французский с улыбкой. Рубашка / La Chemise

Король Христофор V занемог, впал в хандру, потерял интерес к жизни. Исцелить его может только рубашка с плеча счастливого человека. На его поиски отправляются королевские вельможи. По пути им встречаются в основном недовольные своей судьбой люди: кому-то не везет, кого-то снедает зависть к соседу, кто-то мучается из-за пустяшных бытовых проблем, приобретающих для него вселенские масштабы… Что было дальше, вы узнаете из этой повести-сказки Анатоля Франса, ироничного к своим современникам и в то...

Автор

Анатоль Франс

Herzchen (Ungekürzt)

Anton Tschechow

Herzchen (Ungekürzt)

Автор

Anton Tschechow

Die Dame mit dem Spitz (Ungekürzt)

Anton Tschechow

Die Dame mit dem Spitz (Ungekürzt)

Автор

Anton Tschechow

Turmalin (Ungekürzt)

Adalbert Stifter

Turmalin (Ungekürzt)

Автор

Adalbert Stifter

The Three Little Pigs / Три поросен...

Группа авторов

The Three Little Pigs / Три поросенка и другие сказки

В книгу вошли всемирно известные «Три поросёнка» и другие английские сказки. Тексты сказок подготовлены для уровня 1 (т. е. для начинающих учить английский язык) и снабжены комментариями. Для проверки восприятия текстов предлагаются упражнения, а в конце книги дается англо-русский словарь.

Автор

Группа авторов

The Lost World / Затерянный мир

Артур Конан Дойл

The Lost World / Затерянный мир

В предлагаемую книгу вошел текст научно-фантастического романа Артура Конан Дойла «Затерянный мир», повествующего об опасной, но невероятно увлекательной экспедиции в дебри Амазонки. В ходе экспедиции группе исследователей предстоит столкнуться с поистине невероятными событиями, побывать на грани жизни и смерти и… даже повстречаться с доисторическими существами! Смогут ли они доказать, что все произошедшее с ними – правда? Текст романа незначительно упрощен и сокращен и сопровождается...

Автор

Артур Конан Дойл

Белый Клык / White Fang (+MP3)

Джек Лондон

Белый Клык / White Fang (+MP3)

Эта знаменитая «северная» повесть Джека Лондона рассказывает о силе воли и законах выживания, о мужестве и стойкости, о преданности и настоящей дружбе. Белый Клык – не только главный герой произведения: большая часть истории дана его глазами. Теперь ее могут прочитать и те, кто только начинает изучать английский, так как текст книги дан в адаптации. Читая и слушая текст на английском, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Параллельный перевод на русский язык...

Автор

Джек Лондон

«Банкнота в миллион фунтов стерлинг...

Марк Твен

«Банкнота в миллион фунтов стерлингов» и другие рассказы / «The 1,000,000 Banknote» and Other Stories. Метод комментированного чтения

В этой книге собраны лучшие рассказы блистательного юмориста. Семнадцать историй, написанных великолепным языком классика американской литературы, помогут улучшить не только английский, но и настроение! Теперь их можно читать в оригинале и без словаря, понимая даже «непереводимую» игру слов! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны...

Автор

Марк Твен

Die Mühle (Ungekürzt)

Alfons Petzold

Die Mühle (Ungekürzt)

Автор

Alfons Petzold

Das Bild (Ungekürzt)

Guy de Maupassant

Das Bild (Ungekürzt)

Автор

Guy de Maupassant

Rabbi Esra (Ungekürzt)

Франк Ведекинд

Rabbi Esra (Ungekürzt)

Автор

Франк Ведекинд

Тартарен из Тараскона

Альфонс Доде

Тартарен из Тараскона

Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу «Тартарен из Тараскона», записанную на студии АРДИС. Знаменитый «истребитель львов», «бесстрашный, великий, несравненный» Тартарен – маленький толстенький человечек, смешной и трогательный герой французского писателя Альфонса Доде – живёт в городке Тараскон на юге Франции. Этот фантазёр и романтик, хвастун и болтун мечтает о странствиях и приключениях, а сам без конца попадает нелепые и комичные ситуации. Обладая душой Дон Кихота, он рвётся к подвигам, но...

Автор

Альфонс Доде

«Кентервильское привидение» и други...

Оскар Уайльд

«Кентервильское привидение» и другие лучшие повести на английском / “The Canterville Ghost” and other Best Short Novels. Метод комментированного чтения

Сборник состоит из блистательных повестей Джерома К. Джерома, Оскара Уайльда, Роберта Луиса Стивенсона и Джона Голсуорси. Проникновенная история любви, пародийно-лирический сюжет о «проклятом замке», фантастическая хроника загадочных событий и жизнеутверждающий гимн любви и красоте – лучшие англоязычные повести собраны под одной обложкой. Читайте прославленные произведения британских классиков в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми...

Автор

Оскар Уайльд

Cердца трех

Джек Лондон

Cердца трех

Собрание сочинений Джека Лондона открывает знаменитый роман «Сердца трех», написанный в 1916 году для кино по плану голливудского киносценариста Чарлза Годдарда. Весной 1920 года роман вышел отдельной книгой. «Сердца трех» соединяют в себе лучшие черты, присущие приключенческим произведениям Джека Лондона, и динамичность развития событий, которой требует специфический жанр киноромана.

Автор

Джек Лондон