Зарубежная классическая проза
6404 кн.
«Долгая долина» – сборник рассказов, впервые опубликованный Стейнбеком в 1938 году и утвердивший славу писателя как одного из ведущих мастеров американской прозы. Многие рассказы из этой замечательной книги уже переводились и включались в различные антологии, но целиком «Долгая долина» издается на русском языке впервые. Герои рассказов Стейнбека – фермеры и рабочие, скучающие домохозяйки и мирные обыватели маленьких городков. На первый взгляд в их тихой жизни мало что происходит, – так откуда...
| Автор | Джон Стейнбек |
In 1797, young Billy Budd is impressed into naval service. It is a perilous time for a British Royal Navy still reeling from mutinies and marauding French ships. When Billy is forcibly transferred to HMS Bellipotent, he evokes the wrath of John Claggart, the ship's Master-at-arms. Claggart falsely accuses Billy of conspiracy to mutiny, a charge that will have a profound effect on the fates of both seamen.
| Автор | Herman Melville |
Война забрала у семьи Брилах и семьи Бах кормильцев, и теперь о счастливых днях напоминают лишь фотографии. В их опустевших домах подрастают без отцов мальчики с такими схожими и в то же время разными судьбами: Генрих, на личном опыте столкнувшись с унижениями бедности, стыдится за мать, которая слывет «безнравственной», а Мартин, не знающий финансовых трудностей, подозревает, что в его жизни при всем достатке чего-то не хватает. И, несмотря на социальную пропасть, их дружба крепнет день ото...
| Автор | Генрих Бёлль |
Сборник знакомит читателей с творчеством американского поэта Эдвина Арлингтона Робинсона. Переводы были выполнены для творческого вечера «Клуба поэтического перевода» (структурного подразделения ГОНЭФ «Языковая среда»), прошедшего 21 декабря 2014 года в секторе иностранной литературы МУК ЦБС г. Рыбинска БИЦ «Радуга». «Клуб поэтического перевода» был создан в 2012 году по инициативе заведующей сектора иностранной литературы БИЦ «Радуга» Алевтины Антиповой и кандидата филологических наук Алексея...
| Автор | Эдвин Робинсон |
Charles Dickens (1812-1870) was an English short story writer, dramatist, essayist, and the most popular novelist to come out of the Victorian era. Many of his novels, with their frequent concern for social reform, were first published in magazines in serialized form under the pseudonym, Boz. Unlike authors who completed entire novels before serialization, Dickens often created the episodes as they were being serialized. The continuing popularity of his novels and short stories is such that they...
| Автор | Charles Dickens |
«Домик в Оллингтоне» – подлинный викторианский роман, написанный Энтони Троллопом, одним из самых читаемых и талантливых английских писателей. Пятое произведение знаменитого цикла «Барсетширские хроники». Роман, в котором сочетаются трезвость, реализм, остроумная сатира, тонкий психологизм и увлекательность сюжета. История любви молодого мистера Кросби, живущего в стесненных обстоятельствах и мечтающего связать свою судьбу с юной и прекрасной Лили Дель. На русском языке роман выходил в XIX...
| Автор | Энтони Троллоп |
Жоржи Амаду (1912–2001) – пожалуй, самый известный в мире бразильский писатель, представитель «магического реализма», автор прославленных романов «Генералы песчаных карьеров», «Дона Флор и два ее мужа», «Лавка чудес» и многих других. Жительница Баии дона Флор – земное воплощение любви и страсти, разума и темперамента. Первый ее муж, Гуляка, умер от разрыва сердца, танцуя («самозабвенно, как делал все, кроме работы») самбу на карнавале, и жизнь прекрасной доны Флор, казалось, тоже кончилась. Но...
| Автор | Жоржи Амаду |
В квартире литературного агента Роджера Деймона снова и снова раздается телефонный звонок – звонит таинственный шантажист по фамилии Заловски, угрожая Деймону смертью. Кто же этот шантажист? За что хочет его убить? Казалось бы, Деймон – обычный человек, не совершивший в жизни ничего плохого. Таким, как он, не звонят с угрозами. Деймон погружается в воспоминания, перебирая в голове все события своей жизни, – и понимает, что список людей, кому он перешел дорогу, причинил боль, набирается не...
| Автор | Ирвин Шоу |
Ida has a secret: she is in love with her best friend. But any time she gets close to intimacy, Ida faints or loses her voice. She needs a shrink. Or so her philandering father thinks. Immediately wise to the head games of her new shrink, Siggy, Ida – and alter-ego Dora – hatch a plan to secretly film him. But when the film goes viral, Ida finds herself targeted by unethical hackers. Dora: A Headcase is a contemporary coming-of-age story based on Freud's famous case study, retold and...
| Автор | Lidia Yuknavitch |
Originally published in the 1853 Christmas edition of Dickens' journal Household Words, Nobody's Story uses the differences between the Big Wig family and the Nobody family to call attention to class-based inequity. This version of Nobody's Story is part of Dreamscape's The Christmas Stories of Charles Dickens.
| Автор | Charles Dickens |
Ida has a secret: she is in love with her best friend. But any time she gets close to intimacy, Ida faints or loses her voice. She needs a shrink. Or so her philandering father thinks. Immediately wise to the head games of her new shrink, Siggy, Ida – and alter-ego Dora – hatch a plan to secretly film him. But when the film goes viral, Ida finds herself targeted by unethical hackers. Dora: A Headcase is a contemporary coming-of-age story based on Freud's famous case study, retold and...
| Автор | Lidia Yuknavitch |
Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни. «В двадцати милях к западу от Таксона «Вечерний экспресс» остановился у водокачки набрать воды. Кроме воды, паровоз этого знаменитого экспресса захватил и еще...
| Автор | О. Генри |
Энн Эллиот обладала привлекательной наружностью, тонким умом и мягким, спокойным нравом. Она могла бы стать счастливой, выйдя замуж за лейтенанта Фредерика Вентворта, с которым ее связывало глубокое и сильное чувство, но отказала ему, уступив благоразумным доводам родных и своего тщеславного отца, посчитавшего подобный брак крайне унизительным для благородного рода Эллиотов. Спустя восемь с половиной лет, в которые Энн ни одного дня не забывала о своей любви, она снова встречает Вентворта,...
| Автор | Джейн Остин |
