Древневосточная литература

500 кн. Подписаться на жанр

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Повесть о царе Удаяне

Сомадева, 1967

Повесть о царе Удаяне

«Повесть о царе Удаяне» — часть выдающегося произведения классической древнеиндийской литературы «Океан сказаний» кашмирского поэта Сомадевы (XI в. н. э.). Содержит множество популярных в Индии легенд, преданий и волшебных историй. Рассчитана на широкие круги читателей.

Автор	Сомадева
Жанр	Мифы. Легенды. Эпос, Древневосточная литература
Год	1967

Неодолимая любовь: Иранский романти...

2005

Неодолимая любовь: Иранский романтический эпос

Романтическое направление занимает огромное место в иранском культурном наследии: это предания о всеобъемлющей любви, которые веками формировались и шлифовались в народном сознании. В данный сборник включены знаменитые сказания о прославленных по всему Ближнему Востоку влюбленных парах — царе Хосрове и Ширин, красавице Лейли и Маджнуне, о Вис и Рамине, любимце женщин Бахрам-Гуре, переданные в прозе.

Жанр	Мифы. Легенды. Эпос, Древневосточная литература
Год	2005

Восемь знаков судьбы

Ли Юй, 2007

Восемь знаков судьбы

Третья повесть цикла. Полное название повести: «Стоило изменить человеку Восемь Знаков, как сразу исчезли его беды и он обрел радость!»

Автор	Ли Юй
Жанр	Древневосточная литература
Год	2007

Повести, сказки, притчи Древней Инд...

1964

Повести, сказки, притчи Древней Индии

Цель этой антологии — познакомить читателя с некоторыми памятниками повествовательной литературы древней Индии. Литература эта огромна, в книгу включены лишь немногие ее образцы. Сюда не вошли мифы, героические сказания, исторические легенды; не вошли образцы индийского романа. Басни, сказки, притчи, взятые из нескольких наиболее известных сборников, — вот основное содержание антологии.

Жанр	Древневосточная литература
Год	1964

Тысяча и одна ночь. Книга 3

1959

Тысяча и одна ночь. Книга 3

Жанр	Сказки народов мира, Древневосточная литература
Год	1959

Шицзин

1957

Шицзин

«Книга песен и гимнов» («Шицзин») является древнейшим поэтическим памятником китайского народа, оказавшим огромное влияние на развитие китайской классической поэзии. Полный перевод «Книги песен» на русский язык публикуется впервые. Поэтический перевод «Книги песен» сделан советским китаеведом А. А. Штукиным, посвятившим работе над памятником многие годы. А. А. Штукин стремился дать читателям научно обоснованный, текстуально точный художественный перевод. Переводчик критически подошел к...

Жанр	Поэзия, Древневосточная литература
Год	1957

Записки от скуки

Ёсида Кэнко-Хоси, 2007

Записки от скуки

«Записки от скуки» — это нанизанные одна на другую, перекликающиеся, резонирующие, но не посягающие на свободу друг друга мысли о человеке, его истинной природе. Бесцельность — их цель, красота — их замысел, — не наставлять, а освещать вспышками разума мрак жизни и потаенную красоту человека.

Автор	Ёсида Кэнко-Хоси
Жанр	Публицистика, Классическая проза, Древневосточная литература
Год	2007

Кодзики - записи о деяниях древност...

Кодзики - записи о деяниях древности

Жанр	Древневосточная литература

ТРИПУРА РАХАСЬЯ

Даттатрея

ТРИПУРА РАХАСЬЯ

Автор	Даттатрея
Жанр	Древневосточная литература

Семь уловок хитроумной жены

Ли Юй, 2007

Семь уловок хитроумной жены

Пятая повесть цикла. Полное название повести: «Женщина, подобно Чэнь Пину, придумала семь хитроумных планов».

Автор	Ли Юй
Жанр	Древневосточная литература
Год	2007

Дополнение. Ночь 584

На правах рукописи. В общем тираже пятого тома 1001 ночи нашего издания сделана одна купюра, которую мы здесь восстанавливаем с той целью, чтобы исследователи и научные работники имели перед собой действительно полный перевод на русский язык этого литературного памятника и могли работать над ним, не обращаясь к переводам на иностранные языки.

Жанр	Эротическая литература, Сказки народов мира, Древневосточная литература

Книга о шаманке Нисань

Автор Неизвестен, 1992

Книга о шаманке Нисань

Данная книга представляет собой публикацию рукописи «Книги о шаманке Нисань» из коллекции В. С. Старикова (1919—1987) — нового, неизвестного науке варианта наиболее самобытного из образцов народной литературы маньчжуров, хотя и не избежавшего влияния со стороны соседних народов. Рассказ о шаманке по имени Нишань (или очень похожем) с характерным сюжетом бытовал не только у маньчжуров, но также у дагуров, эвенков, орочонов, хэчжэ. Цель цанной публикации — вести в научный оборот еще один текст,...

Автор	Автор Неизвестен
Жанр	Древневосточная литература
Год	1992

Семь красавиц

Низами Гянджеви, 1986

Семь красавиц

"Семь красавиц" - четвертая поэма Низами из его бессмертной "Пятерицы" - значительно отличается от других поэм. В нее, наряду с описанием жизни и подвигов древнеиранского царя Бахрама, включены сказочные новеллы, рассказанные семью женами Бахрама -семью царевнами из семи стран света, живущими в семи дворцах, каждый из которых имеет свой цвет, соответствующий определенному дню недели. Символика и фантастические элементы новелл переплетаются с описаниями реальной действительности. Как и в других...

Автор	Низами Гянджеви
Жанр	Древневосточная литература
Год	1986

Главное из наставлений для нефритов...

2002

Главное из наставлений для нефритовых покоев (Юй фан чжи яо)

Древнекитайский эротологический трактат, составленный в эпоху Шести династий (265–589 гг.) и восстановленный в начале XX века по сохранившимся японским манускриптам, посвящен тайным даосским практикам оздоровления путем совокуплений.

Жанр	Семейные отношения, секс, Древневосточная литература
Год	2002

Дневник эфемерной жизни (с иллюстра...

Митицуна-но хаха, 1994

Дневник эфемерной жизни (с иллюстрациями)

Настоящее издание представляет собой первый русский перевод одного из старейших памятников старояпонской литературы. «Дневник эфемерной жизни» был создан на заре японской художественной прозы. Он описывает события личной жизни, чувства и размышления знатной японки XI века, известной под именем Митицуна-но хаха (Мать Митицуна). Двадцать один год ее жизни — с 954 по 974 г. — проходит перед глазами читателя. Любовь к мужу и ревность к соперницам, светские развлечения и тоскливое одиночество,...

Автор	Митицуна-но хаха
Жанр	Древневосточная литература
Год	1994

Махабхарата. Рамаяна

1974

Махабхарата. Рамаяна

Издание 1974г. Древнеиндийские эпические поэмы "Махабхарата" и "Рамаяна" входят во второй том первой серии БВЛ. Перевод с санскрита С. Липкина, подстрочные переводы О. Волковой и Б. Захарьина ("Махабхарата"). Текст "Рамаяны" печатается в переводе В. Потаповой с подстрочными переводами и прозаическими введениями Б. Захарьина. Вступительная статья П. Гринцера. Примечания А. Ибрагимова, Вл. Быкова, Б. Захарьина. Прилагается словарь имен собственных (Б. Захарьин, А. Ибрагимов). Оформление...

Жанр	Мифы. Легенды. Эпос, Древневосточная литература
Год	1974

Необычайные похождения царевича Нар...

Сомадева, 1972

Необычайные похождения царевича Нараваханадатты

Роман Сомадевы, кашмирского поэта XI в., представляет собой часть (VI–X книги) созданного им замечательного сказочного эпоса «Океан сказаний». Используя все богатство повествовательной литературы древней Индии, Сомадева создал произведение, прославляющее возможности человеческого разума. I–V книги «Океана сказаний» были опубликованы в 1967 г. под названием «Повесть о царе Удаяне» в переводе П. А. Гринцера и И. Д. Серебрякова.

Автор	Сомадева
Жанр	Мифы. Легенды. Эпос, Древневосточная литература
Год	1972

Тысяча и одна ночь. Книга 8

1959

Тысяча и одна ночь. Книга 8

Жанр	Сказки народов мира, Древневосточная литература
Год	1959

Вис и Рамин

Фахриддин Гургани, 1963

Вис и Рамин

Автор	Фахриддин Гургани
Жанр	Древневосточная литература
Год	1963

Хуайнань-цзы

2001

Хуайнань-цзы

В настоящем издании представлены избранные главы из важнейшего памятника даосской философской мысли (II в. до н. э.), созданного в период наивысшего расцвета культуры Древнего Китая. Перевод выполнен известным российским синологом, ведущим специалистом по древнекитайской литературе Л. Е. Померанцевой, ею же составлены примечания.

Жанр	Философия, Древневосточная литература
Год	2001

Рубайат в классическом переводе Гер...

Омар Хайям, Дмитрий Плисецкий, 2014

Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого

Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайама (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец – действительно великий поэт» (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают...

Автор	Омар Хайям, Дмитрий Плисецкий
Жанр	Поэзия, Средневековая классическая проза, Древневосточная литература
Год	2014

Духовная медицина

Абу Бакр Ар-Рази, 1990

Духовная медицина

Абу Бакр Ар-Рази (865-925) великий персо-таджикский ученый-энциклопедист, врач и философ, рационалист и вольнодумец. Труды Рази были переведены на латинский язык еще в X - XIII вв. В "Духовной медицине" уделяется особое внимание вопросам нравственно-этического воспитания, лечению психических болезней и недугов, обеспечения всеобщего блага, человеческого счастья и справедливости. Адресуется массовому читателю

Автор	Абу Бакр Ар-Рази
Жанр	Философия, Древневосточная литература
Год	1990

Игрок в облавные шашки

1978

Игрок в облавные шашки

«Дважды умершая» – сборник китайских повестей XVII века, созданных трудом средневековых сказителей и поздних литераторов. Мир китайской повести – удивительно пестрый, красочный, разнообразные. В нем фантастика соседствует с реальностью, героика – с низким бытом. Ярко и сочно показаны нравы разных слоев общества. Одни из этих повестей напоминают утонченные новеллы «Декамерона», другие – грубоватые городские рассказы средневековой Европы. Но те и другие – явления самобытного китайского искусства....

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

Японские сказки (обработка для дете...

Нисон Ходза, 1958

Японские сказки (обработка для детей Н.Ходза)

Японские сказки. Обработка для детей Н.Ходза. Рисунки Н.Кочергина. Л.: Детская литература, 1958 Scan, OCR, SpellCheck, Formatting: Андрей из Архангельска, 2008 Взято с http://publ.lib.ru/ARCHIVES/H/HODZA_Nison_Aleksandrovich/_Hodza_N._A..html

Автор	Нисон Ходза
Жанр	Сказки народов мира, Древневосточная литература
Год	1958

←
1
2
...
11
12
13
14
15
16
17
...
20
21
→
стр.

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru