Древневосточная литература

500 кн. Подписаться на жанр

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Японские сказки (обработка для дете...

Нисон Ходза, 1958

Японские сказки (обработка для детей Н.Ходза)

Японские сказки. Обработка для детей Н.Ходза. Рисунки Н.Кочергина. Л.: Детская литература, 1958 Scan, OCR, SpellCheck, Formatting: Андрей из Архангельска, 2008 Взято с http://publ.lib.ru/ARCHIVES/H/HODZA_Nison_Aleksandrovich/_Hodza_N._A..html

Автор	Нисон Ходза
Жанр	Сказки народов мира, Древневосточная литература
Год	1958

Японские сказания о войнах и мятежа...

Автор Неизвестен, 2012

Японские сказания о войнах и мятежах

В книге представлены переводы пяти гунки-моногатари — сказаний о мятежах и битвах. «Записи о Масакадо», «Сказание о земле Муцу», «Записи о Трёхлетней войне в Осю», «Повесть о смуте годов Хогэн» и «Записи о смуте годов Дзёкю» описывают важнейшие события военной истории Японии — усмирение мятежа Масакадо (935–940), кампании Минамото против аборигенов-эмиси на северо-востоке страны (1051–1062 и 1083–1087), смуту годов Хогэн (1156), ослабившую позиции рода Минамото, попытку экс-императора Го-Тоба...

Автор	Автор Неизвестен
Жанр	Древневосточная литература
Год	2012

Японские пятистишия

Анна Глускина

Японские пятистишия

От переводчика: Представленные в книге переводы знакомят читателя лишь с отдельными образцами японских пятистиший, взятых из лучших антологий VIII, X и XIII веков, главным образом, с песнями о любви и природе. Эти старинные лирические стихи с их общечеловеческим звучанием легко шагают через столетия и сохраняют для нас всегда живые, непреходящие чувства людей далекого прошлого. Самобытное поэтическое наследие японского народа - достойный вклад в мировую поэзию, живой источник, питающий...

Автор	Анна Глускина
Жанр	Поэзия, Древневосточная литература

Японские народные сказки

1991

Японские народные сказки

Широкая публикация повествовательного фольклора Японии. Сопровождается предисловием и примечаниями.

Жанр	Мифы. Легенды. Эпос, Древневосточная литература
Год	1991

Японские легенды о чудесах

Для объединения трех японских памятников в одном томе русского перевода имеются достаточно веские основания, хотя в идейной и литературной направленности каждого из них есть определенное своеобразие. Внимательный читатель, возможно, уже заметил, что названия всех трех сборников кончаются на ки (букв, «запись»). Это дает право утверждать, что предлагаемое объединение трех произведений вполне органично не только с точки зрения современного исследователя и переводчика. Более того, многие истории из...

Жанр	Древневосточная литература

Японские квайданы. Рассказы о призр...

2002

Японские квайданы. Рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях

Эта книга, в которой собраны квайданы, - традиционные японские рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях, поможет читателю познакомиться с представлениями о таинственных явлениях жителей Японии. Кроме того, в книге рассматриваются представления японцев о сверхъестественном, о потусторонних духах и жизни после смерти. Переводчик Владимир Соколов

Жанр	Ужасы, Древневосточная литература
Год	2002

Японская новелла

Рюноскэ Акутагава, Ясунари Кавабата и др., 2003

Японская новелла

Автор	Рюноскэ Акутагава, Ясунари Кавабата и др.
Жанр	Древневосточная литература
Год	2003

Ямато-моногатари

Данила Носаев, 2023

Ямато-моногатари

«Ямато-моногатари», «Повесть о Ямато» – моногатари второй половины X столетия. Является одним из важнейших памятников японской литературы периода Хэйан. Автор неизвестен, но, вероятно, был близок к литературным кругам при дворе императора.Ямато-моногатари сосредотачивается на жизни при дворе Хэйан. В первой части преобладает поэзия вака, введения в прозе сообщают о контексте написания каждого стихотворения и его авторе. Темы близки двору, это – свадьбы, истории любви и, конечно, тайные связи....

Автор	Данила Носаев
Жанр	Историческая проза, Древневосточная литература
Год	2023

Ямато-моногатари

1982

Ямато-моногатари

Один из выдающихся памятников средневековой японской литературы в жанре моногатари впервые полностью переведен на русский язык. Статья Л. М. Ермаковой «Ямато-моногатари как литературный памятник» выкладывается отдельным файлом.

Жанр	Древневосточная литература
Год	1982

Эрос за китайской стеной

Роберт Гулик, Ланьлинский насмешник и др., 2002

Эрос за китайской стеной

«Китайский эрос» представляет собой явление, редкое в мировой и беспрецедентное в отечественной литературе. В этом научно художественном сборнике, подготовленном высококвалифицированными синологами, всесторонне освещена сексуальная теория и практика традиционного Китая. Основу книги составляют тщательно сделанные, научно прокомментированные и богато иллюстрированные переводы важнейших эротологических трактатов и классических образцов эротической прозы Срединного государства, сопровождаемые...

Автор	Роберт Гулик, Ланьлинский насмешник и др.
Жанр	Эротическая литература, Семейные отношения, секс, Древневосточная литература
Год	2002

Энума элиш

2016

Энума элиш

«Памятники исторической литературы» – новая серия электронных книг Мультимедийного Издательства Стрельбицкого. В эту серию вошли произведения самых различных жанров: исторические романы и повести, научные труды по истории, научно-популярные очерки и эссе, летописи, биографии, мемуары, и даже сочинения русских царей. Объединяет их то, что практически каждая книга стала вехой, событием или неотъемлемой частью самой истории. Это серия для тех, кто склонен не переписывать историю, а осмысливать ее,...

Жанр	Мифы. Легенды. Эпос, Древневосточная литература
Год	2016

Экклезиаст в переложениях стихами

Ветхий завет, 2003

Экклезиаст в переложениях стихами

Екклесиа́ст, также Экклезиаст, Экклесиаст, Екклезиаст (ивр. קהלת‎ — «кохэ́лет»; др.-греч. Εκκλησιαστής) — 33-я часть Танаха, 7-я книга Ктувим, название ветхозаветной библейской книги, которая в христианской Библии помещается среди Соломоновых книг. Эта книга, кроме древнееврейского оригинала, сохранилась во многих древних переводах, свидетельствующих о её популярности. Название книги — греческая калька с еврейского слова кохэлет (от кахаль — «собирать»), что означает проповедника в собрании;...

Автор	Ветхий завет
Жанр	Религия, религиозная литература, Поэзия, Древневосточная литература
Год	2003

Шицзин

1957

Шицзин

«Книга песен и гимнов» («Шицзин») является древнейшим поэтическим памятником китайского народа, оказавшим огромное влияние на развитие китайской классической поэзии. Полный перевод «Книги песен» на русский язык публикуется впервые. Поэтический перевод «Книги песен» сделан советским китаеведом А. А. Штукиным, посвятившим работе над памятником многие годы. А. А. Штукин стремился дать читателям научно обоснованный, текстуально точный художественный перевод. Переводчик критически подошел к...

Жанр	Поэзия, Древневосточная литература
Год	1957

Шихуа о том, как Трипитака великой...

1987

Шихуа о том, как Трипитака великой Тан добыл священные книги

Первый перевод замечательного памятника средневековой китайской словесности в жанре шихуа сопровождается исследованием, в котором выясняются истоки жанра, его влияние на становление китайского исторического романа, выясняются филологические и идеологические особенности текста, легшего в основу знаменитого романа «Путешествие на Запад».

Жанр	Древневосточная литература
Год	1987

Шесть секретных учений. Наставления...

Тай-гун

Шесть секретных учений. Наставления для эффективного свержения династии

«Шесть секретных учений» – один из семи классических китайских военных трактатов. Автором наставлений, содержащихся в данном трактате, считается китайский стратег периода Чжоу Тай-гун, который жил в XI веке до нашей эры. Текст построен в виде наставлений, адресованных правителю царства Чжоу Вэню, целью которого является свержение династии Шан.

Автор

Тай-гун

Шень шу. Гадание на монетах и книга...

Чжугэ Лян, 2004

Шень шу. Гадание на монетах и книга мудрости древнего Китая

Сотканная из мифов и явлений природы, пронизанная не ведающей времени мудростью, книга Шень шу «Оракул священных чисел» была создана почти 2000 лет назад. Она и поныне является самой популярной книгой гаданий в Китае и Юго-Восточной Азии. Ее автора Чжу-Гэ Ляна, мыслителя, поэта, музыканта, государственного деятеля и полководца, одного из самых знаменитых героев Китая, и по сей день превозносят и почитают как гения. В приложении Вы найдете подробные комментарии к оракулу, сведения об авторе...

Автор	Чжугэ Лян
Жанр	Эзотерика, эзотерическая литература, Древневосточная литература
Год	2004

Шедевры поэзии Востока

Омар Хайям

Шедевры поэзии Востока

Омар Хайям, Хафиз и Саади – великие персидские поэты X—XIV веков, чьи имена наиболее известны в западном мире. Самый популярный на Западе в настоящее время, бесспорно, Омар Хайям. Математик, астроном, поэт и философ, он обладал всеми качествами универсального гения, но мировую известность ему принесли его персидские четверостишия – искрометные и отточенные рубаи. Саади Ширазский является одним из любимых авторов и в Персии, и во всем исламском мире. Слова Саади, чудного выразителя истинно...

Автор

Омар Хайям

Шах-наме

Абулькасим Фирдоуси, 1972

Шах-наме

Поэма Фирдоуси «Шах-наме» («Книга царей») — это чудесный поэтический эпос, состоящий из 55 тысяч бейтов (двустиший), в которых причудливо переплелись в извечной борьбе темы славы и позора, любви и ненависти, света и тьмы, дружбы и вражды, смерти и жизни, победы и поражения. Это повествование мудреца из Туса о легендарной династии Пишдадидов и перипетиях истории Киянидов, уходящие в глубь истории Ирана через мифы и легенды. В качестве источников для создания поэмы автор использовал легенды о...

Автор	Абулькасим Фирдоуси
Жанр	Поэзия, Древневосточная литература
Год	1972

Шараф-наме. Том II

Шараф-хан Бидлиси, 1976

Шараф-наме. Том II

Автор	Шараф-хан Бидлиси
Жанр	Древневосточная литература
Год	1976

Шараф-наме. Том I

Шараф-хан Бидлиси, 1967

Шараф-наме. Том I

Автор	Шараф-хан Бидлиси
Жанр	Древневосточная литература
Год	1967

Чхое чхун джон (Повесть о верном Чх...

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература, 1971

Чхое чхун джон (Повесть о верном Чхое)

Автор	Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
Жанр	Древневосточная литература
Год	1971

Чхандогья упанишада

Автор Неизвестен, 1992

Чхандогья упанишада

Упаниша́ды (санскр. उपनिषद्, Upaniṣad IAST) — древнеиндийские трактаты религиозно-философского характера. Являются частью Вед и относятся к священным писаниям индуизма категории шрути. В них в основном обсуждается философия, медитация и природа Бога. Считается, что в Упанишадах изложена основная суть Вед — поэтому их также называют «веданта» (конец, завершение Вед) и они являются основой ведантического индуизма. В Упанишадах главным образом описывается безличный Брахман.

Автор	Автор Неизвестен
Жанр	Религиоведение, Древневосточная литература
Год	1992

Чудесное зерцало

Шведаун Тихату

Чудесное зерцало

Автор	Шведаун Тихату
Жанр	Древневосточная литература

Чудеса мира (Аджа’иб ад-дунйа)

Сочинения начала XIII века, относящееся к одному из жанров средневековой персидской и арабской географической литературы - "'аджа'иб". Это памятник одновременно литературный и научный, так как он является ценным источником по исторической географии целого ряда городов Северо-Западного Ирана, а также Азербайджана, Армении и Грузии конца XII - начала XIII в.

Жанр	Путешествия и география, Древневосточная литература

←
1
2
3
4
5
6
7
8
...
20
21
→
стр.

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru