Древневосточная литература

500 кн. Подписаться на жанр

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Цветы сливы в золотой вазе, или Цзи...

Ланьлинский насмешник

Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй

Самый загадочный и скандально знаменитый из великих романов средневекового Китая, был написан в XVII веке. Имя автора не сохранилось, известен только псевдоним – Ланьлинский насмешник. Это первый китайский роман реалистического свойства, считавшийся настолько неприличным, что полная публикация его запрещена в Китае до сих пор. В отличие от традиционных романов, где описывались мифологические или исторические события, «Цзинь, Пин, Мэй» рассказывается веселой жизни пройдохи-нувориша в окружении...

Автор	Ланьлинский насмешник
Жанр	Древневосточная литература

Витязь у тигровій шкурі

Шота Руставели, 1983

Витязь у тигровій шкурі

“Витязь у тигровій шкурі” Шота Руставелі — це безсмертна грузинська поема про самовіддану дружбу і любов. Її головні герої — араб Автанділ та індієць Таріел разом зі своїми коханими — Нестан-Дареджан і Тінатін за допомогою вірного друга Фрідона перемагають усі перешкоди на шляху до щастя. Переклад Миколи Бажана © Шота Руставелі © М.Бажан (переклад), 1983. Джерело: Руставелі, Шота. Витязь в тигровій шкурі. К.: Дніпро, 1983. 248 с. OCR & Spellcheck: SK (ae-lib.org.ua), 2004

Автор	Шота Руставели
Жанр	Древневосточная литература
Год	1983

Ямато-моногатари

1982

Ямато-моногатари

Один из выдающихся памятников средневековой японской литературы в жанре моногатари впервые полностью переведен на русский язык. Статья Л. М. Ермаковой «Ямато-моногатари как литературный памятник» выкладывается отдельным файлом.

Жанр	Древневосточная литература
Год	1982

Жизнь и приключения Али Зибака

1983

Жизнь и приключения Али Зибака

Памятник средневековой арабской литературы в жанре «сира» (дастан), перекликающийся с западноевропейскими плутовскими романами. Предназначен для взрослых читателей.

Жанр	Древневосточная литература
Год	1983

Три промаха поэта

1978

Три промаха поэта

«Дважды умершая» – сборник китайских повестей XVII века, созданных трудом средневековых сказителей и поздних литераторов. Мир китайской повести – удивительно пестрый, красочный, разнообразные. В нем фантастика соседствует с реальностью, героика – с низким бытом. Ярко и сочно показаны нравы разных слоев общества. Одни из этих повестей напоминают утонченные новеллы «Декамерона», другие – грубоватые городские рассказы средневековой Европы. Но те и другие – явления самобытного китайского искусства....

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

Пятнадцать связок монет

1978

Пятнадцать связок монет

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

Повесть о Белой змейке

1978

Повесть о Белой змейке

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

Наказанный сластолюб

1978

Наказанный сластолюб

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

Игрок в облавные шашки

1978

Игрок в облавные шашки

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

Дважды умершая

1978

Дважды умершая

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

Благодарность Черного Генерала

1978

Благодарность Черного Генерала

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

Рассказы Ляо Чжая о необычайном

Сунлин Пу, 1983

Рассказы Ляо Чжая о необычайном

Знаменитый китайский писатель Пу Сунлин (1640—1715) был человеком громадного поэтического таланта, до тонкостей знающим все тайны китайского языка, начиная с самого древнего и кончая современным ему. Как писал академик В. М. Алексеев, Пу Сунлин «воскресил язык, извлек его из амбаров учености и пустил в вихрь жизни прбстого мира». Содержание его рассказов вращается в кругу причудливого и сверхьестественного, но за необычным стоит реальная жизнь, изображенная с виртуозностью и талантом, делающим...

Автор	Сунлин Пу
Жанр	Древневосточная литература
Год	1983

Услада душ, или Бахтияр-наме

Дакаики, 1986

Услада душ, или Бахтияр-наме

Книга-памятник персидской орнаментальной прозы XIII в. Автор в распространенной в то время манере развивает тему о вреде поспешных решений, щедро украшая повествование примерами, цитатами, риторическими фигурами.

Автор	Дакаики
Жанр	Древневосточная литература
Год	1986

Хёрай. Японские сказания о вещах не...

1991

Хёрай. Японские сказания о вещах не совсем обычных

Впервые издаваемая на русском языке книга «Сборник японских средневековых сказаний» раскрывает одно из многочисленных ответвлений японской мифологии — рассказы о привидениях. Необычность формы и глубокое философское содержание, описание образа жизни средневековой Японии, взаимоотношение религии и морали, базирующихся на мистических сюжетах, безусловно, заинтересуют самый широкий круг читателей, как взрослых, так и детей. Переводс английского и составление сборника И. В. Макарова

Жанр	Мифы. Легенды. Эпос, Религиоведение, Древневосточная литература
Год	1991

Проделки Праздного Дракона

1978

Проделки Праздного Дракона

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

Две монахини и блудодей

1978

Две монахини и блудодей

Жанр	Древневосточная литература
Год	1978

Сказки попугая

1986

Сказки попугая

Публикуемые рассказы извлечены из разных рукописных сборников и сочинений, но все они – читатель легко это заметит – представляют народную литературу. В них много искрометного народного юмора и народного здравого смысла, фантазии и наблюдательности. Множество различных тем, пестрая вереница персонажей, целый хор голосов – все это вместила в себя средневековая прозаическая литература на персидском языке, многоликая и разнообразная, широко отразившая жизнь общества своего времени.

Жанр	Древневосточная литература
Год	1986

Рассказ о Селиме-ювелире

1986

Рассказ о Селиме-ювелире

Жанр	Древневосточная литература
Год	1986

Плутовка из Багдада

1986

Плутовка из Багдада

Жанр	Древневосточная литература
Год	1986

Нищий и купец

1986

Нищий и купец

Жанр	Древневосточная литература
Год	1986

Дочь падишаха пери

1986

Дочь падишаха пери

Жанр	Древневосточная литература
Год	1986

Багдадские воры

1986

Багдадские воры

Жанр	Древневосточная литература
Год	1986

Пять женщин, предавшихся любви

Ихара Сайкаку, 2000

Пять женщин, предавшихся любви

Сайкаку Мастерски показывает судьбу женщин — сила характера, активность в борьбе за личное счастье свойствены не только обитательницам мира «веселых кварталов», но и обитательнице купеческого дома. В числе произведений, посвященных этой теме, наиболее интересны «Пять женщин, предавшихся любви». Особенно характерны первые четрые новеллы, написанные на основании действительных происшествий, которые имели место при жизни Сайкаку и послужили поводом для громких судебных процессов. Писатель сохранил...

Автор	Ихара Сайкаку
Жанр	Древневосточная литература
Год	2000

История любовных похождений одиноко...

Ихара Сайкаку, 2000

История любовных похождений одинокой женщины

Ихара Сайкаку зорко подмечал новые черты человеческих характеров, формировавшихся в его время. Ловкость, сметливость, предприимчивость помогали подниматься по социальной лестнице. Особенно поражающим было развитие таких черт в женщине. Сайкаку создает тип предприимчивой обитательницы «веселых кварталов», который можно сопоставить с образом Молли Флендерс из одноименного романа Дево. Сайкаку раскрывает — впервые в японской литературе — внутренний мир гетеры, ее мысли, и чувства, рисует ее судьбу.

Автор	Ихара Сайкаку
Жанр	Древневосточная литература
Год	2000

←
1
2
3
4
5
6
7
8
...
20
21
→
стр.

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru