Словари
2708 кн.
Цветок лилии переводится на шведский как lilja, однако pasklilja (букв. пасхальная лилия) уже означает «нарцисс желтый». Русское слово «сарделька» хочется угадать в шведском sardell, но это совсем иное: хамса, анчоус. Шведское слово «semester» не имеет ничего общего с учебным семестром и переводится как «отпуск». Такие слова, чаще всего интернационального происхождения, существуют во всех языках и приводят к ошибкам и путанице в понимании их значения. Чтобы избежать переводческих интерференций,...
| Автор | Татьяна Чеснокова |
Библия была написана два тысячелетия назад. В ней – вся мудрость мира, все законы бытия. Сколько невероятных событий, ярких героев и удивительных судеб переплелись в Книге Книг! И чудо – Божий промысел – красной нитью проходит через каждую главу, через каждый стих. Сегодня нам трудно поверить в то, что именем Господа на земле совершались настоящие чудеса, что Господь разговаривал с людьми и они слышали Его голос. Однако подобные же невероятные события происходят и в наши дни. Ливанский монах...
| Автор | Александра Ливанова |
Исцелится может каждый, и вы – не исключение. Божественная сила, дарованная Богом святому ливанскому монаху Шарбелю, приходит на помощь болящим телом и душой, преодолевая географические границы, религиозные и национальные условности… Святой Шарбель исцеляет всех, кто к нему обращается с искренней верой. В книге, которую вы держите в руках, вы не только найдете целебную икону ливанского монаха, но и почерпнете немало интересной информации о том, как исцеляет божественная сила, как обратиться к...
| Автор | Александра Ливанова |
Русско-хорватосербский разговорник содержит типичные модели фраз по широкому кругу тем. Хорватосербский текст снабжен практической транскрипцией, передающей знаки хорватосербского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для всех, кто выезжает за рубеж на отдых или в деловые поездки.
| Автор | Группа авторов |
Предлагаемый вниманию читателя словарь профессора В.К.Мюллера состоит из двух частей: англо-русской и русско-английской и выходит в принципиально новой редакции. Краткая версия известного словаря содержит современную активную лексику, как английского, так и русского языков, а также идиомы и разговорные выражения. В англо-русской части использована нормативная английская транскрипция. Словарь содержит более 40000 слов и выражений. Словарь будет удобен и полезен самому широкому кругу читателей:...
| Автор | В. К. Мюллер |
Вам предстоит поездка за рубеж, а вы говорите только по-русски? Не беда, существует проверенный способ быть понятым. Для вас издательство «Каро» выпустило «Русско-армянский разговорник». Все необходимые для бытового общения выражения будут у вас под рукой, и на русском, и на армянском языке. Чтобы максимально упростить задачу, к каждому переведенному слову дается его транскрипция русскими буквами. Кроме того, в разговорниках имеется общая информация о стране на русском языке: транспорт, финансы...
| Автор | Группа авторов |
Учение о воскресении души, или, иначе, об обретении ею вечной жизни, – важнейшая часть проповеди Иисуса Христа. Автор книги, известный отечественный библеист, опираясь исключительно на слова самого Иисуса Христа и его ближайших учеников, тщательно воссоздает это учение, замутненное многими богословскими и философскими построениями последующих веков. Будучи изложено в понятной и доступной форме, учение воспринимается читателем так, как если бы он сам был слушателем проповеди Иисуса. Книга...
| Автор | Дмитрий Щедровицкий |
Начальный курс татарского языка адресован всем желающим за минимальный срок выучить язык или пополнить свои знания новой лексикой. Самоучитель состоит из 15 тематических уроков, в которых охвачены такие темы, как «Приветствие», «Знакомство», «Тело человека», «Семья», «Дом», «Профессии» и т.д. В книге вы найдете объяснения грамматических правил с упражнениями на закрепление материала, а также задания на развитие устной речи. Для изучения звукопроизношения приводятся фонетические упражнения:...
| Автор | Л. Г. Латфуллина |
Аудиоприложение к книге Татарский язык. Начальный курс . Самоучитель татарского языка адресован всем желающим за минимальный срок выучить язык или пополнить свои знания новой лексикой. Начальный курс самоучителя состоит из 15 тематических уроков. В учебнике охвачены такие темы, как Приветствие, Знакомство, Тело человека, Семья, Дом, Профессии и т.д. В книге вы найдете объяснения грамматических правил с упражнениями на закрепление материала, а также задания на развитие устной речи. Для...
| Автор | Л. Г. Латфуллина |
