Европейская старинная литература

500 кн. Подписаться на жанр

Сортировать по:

дате добавления

названию

году выхода

количеству скачиваний

Астрофил и Стелла. Защита поэзии

Сидни Филип, 1982

Астрофил и Стелла. Защита поэзии

В книгу вошел сонетный цикл "Астрофил и Стелла" (всего 108 сонетов и 11 песен) Филипа Сидни (1554-1586). Лишь немногие (около двадцати) из них переводились ранее для сборников и хрестоматий. Прозаический трактат "Защита поэзии" переведен Л.И. Володарской впервые. Книга дополнена сонетным циклом "Некоторые сонеты" (32 стихотворения), который также переведен впервые.

Автор	Сидни Филип
Жанр	Европейская старинная литература, Литературоведение, Поэзия
Год	1982

По ком звонит колокол

Джон Донн, 2004

По ком звонит колокол

В книгу вошли прозаические тексты, написанные знаменитым английским поэтом-метафизиком Джоном Лонном (1572-1631) уже после того, как он стал настоятелем собора Св. Павла в Лондоне. "Обращения к Господу в час нужды и бедствий" (1623) — один из ярчайших литературных памятников эпохи, объединяющий в себе дневник, медицинский бюллетень, философский труд, богословский трактат и молитвенник. Это самое метафизическое сочинение Донна, затрагивающее проблемы богословия, алхимии, антропологии. "Схватка...

Автор	Джон Донн
Жанр	Религия, религиозная литература, Европейская старинная литература, Зарубежная классическая проза
Год	2004

Джек из Ньюбери

Томас Делонэ

Джек из Ньюбери

Автор	Томас Делонэ
Жанр	Европейская старинная литература

Сонеты

Джованни Боккаччо, 1968

Сонеты

Автор	Джованни Боккаччо
Жанр	Европейская старинная литература, Поэзия
Год	1968

Поэзия Микеланджело в переводе А. М...

Микеланджело Буонарроти, 1992

Поэзия Микеланджело в переводе А. М. Эфроса

Вниманию читателей предлагается малоизвестная широкому кругу читателей поэзия великого итальянского скульптора, художника, поэта и мыслителя Микеланджело Буонарроти. Перевод выполнен известным искусствоведом Абрамом Марковичем Эфросом (1888–1954 гг.). Эфрос писал: «Поэзия была младшей из микеланджеловских муз, и он держал ее на положении Золушки. Он не любил пускать свои стихи в свет. Даже по сей день потомство мало знает их: они наименее раскрыты и наименее ценимы из всего наследия...

Автор	Микеланджело Буонарроти
Жанр	Европейская старинная литература, Поэзия
Год	1992

Трагедии

Йост Вондел, 1988

Трагедии

Первый перевод на русский язык трех трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела (1587-1679), одного из ярких представителей классицизма в западноевропейской литературе XVII столетия.

Автор	Йост Вондел
Жанр	Европейская старинная литература, Поэзия, Драматургия
Год	1988

Сочинения

Кристофер Марло, 1961

Сочинения

В историю английской литературы Кристофер Марло вошел как смелый реформатор в искусстве, как революционер. В его первых пьесах — «Тамерлане Великом» и «Трагической истории доктора Фауста» — гуманистический идеал выступил в открытом конфликте с основами средневековой феодальной идеологии и прежде всего с религией и сословной моралью. И до, и после Марло английская гуманистическая литература не знала столь резкого отрицания религиозного авторитета, социальных и моральных запретов, сковывающих...

Автор	Кристофер Марло
Жанр	Европейская старинная литература, Драматургия
Год	1961

Книга благочестивых речений и добры...

Жан Жуанвиль, Жозеф Бедье и др., 2012

Книга благочестивых речений и добрых деяний нашего святого короля Людовика

«Книга благочестивых речений и добрых деяний нашего святого короля Людовика», написанная сенешалом Шампани Жаном де Жуанвилем, впервые издается на русском языке. Это одно из самых известных произведений западноевропейского средневековья, повествующее о правлении французского короля Людовика IX Святого (1226–1270) и его участии в Седьмом крестовом походе. Автор, будучи мирянином и приближенным Людовика Святого, не только создал свой, особый портрет этого средневекового государя — благодаря своему...

Автор	Жан Жуанвиль, Жозеф Бедье и др.
Жанр	История, Европейская старинная литература
Год	2012

Хроники 1325–1340

Жан Фруассар, 2009

Хроники 1325–1340

«Хроники» Жана Фруассара (ок. 1337–1410?) справедливо считаются одним из самых важных и интересных источников по истории Столетней войны (1337–1453). С юных лет и до самой смерти Фруассар счастливо сочетал в себе таланты поэта и историографа. Пользуясь покровительством своих высокородных заказчиков, он совершал поездки в разные регионы Западной Европы и собирал материал о войне, которая шла между Англией и Францией, а также их союзниками. В итоге, ему удалось создать хроникальную эпопею, не...

Автор	Жан Фруассар
Жанр	История, Европейская старинная литература
Год	2009

Дигенис Акрит

1960

Дигенис Акрит

Памятник византийского эпоса X века, поэма, рассказывающая об жизни и подвигах легендарного героя-акрита Дигениса. Акрит — «охранитель границ». Поэма состоит из восьми книг (песен). Дигенис Акрит наделен всеми типовыми достоинствами сказочного героя: прекрасен обликом, строен, обладает непомерной силой, неустрашимостью, мудростью не по годам и высокими моральными качествами. Он опора престола и защитник слабых. В описании его подвигов существенны гиперболизм и фантастический элемент. Так,...

Жанр	Мифы. Легенды. Эпос, Европейская старинная литература, Поэма, эпическая поэзия
Год	1960

Скандинавская баллада

1978

Скандинавская баллада

Сборник народных песен (датских, шведских, норвежских, исландских) в своей заключительной части содержит литературоведческую работу М.И.Стеблина-Каменского, в которой автор останавливается на истории возникновения, литературных особенностях, стиле, образах, средствах выразительности данного литературного жанра. Все переводы сделаны специально для данного издания и не публиковались раньше. В книгу вошли такие баллады, как Хавбор и Сигне , Старик и Тор , Честная Кристин и ее брат , Улов и эльфы ,...

Жанр	Европейская старинная литература, Народные песни
Год	1978

Предания и мифы средневековой Ирлан...

1991

Предания и мифы средневековой Ирландии

В книгу включены впервые переведенные на русский язык произведения мифологического и исторического (или королевского) циклов, а также более позднего по происхождению цикла Финна. Публикуются некоторые из так называемых преданий "о старине мест", ряд малых саг и другие источники, воплощающие духовную и нравственыную культуру прошлого. Для филологов, историков и широкого круга читателей, интересующихся европейской культурой.

Жанр	Мифы. Легенды. Эпос, Европейская старинная литература
Год	1991

Норвежские народные сказки

Жанр	Мифы. Легенды. Эпос, Европейская старинная литература

Стиг-знаменосец

1982

Стиг-знаменосец

Сборник народных шведских и датских баллад. Поэтический перевод Игн. Ивановского.

Жанр	Европейская старинная литература, Поэзия
Год	1982

Любовная история галлов

Роже Бюсси-Рабютен, 2010

Любовная история галлов

Роже де Рабютен, граф де Бюсси, называемый Бюсси-Рабютен, — один из самых литературно одаренных, остроумных, насмешливых и язвительных авторов XVII в. Некоторые эпизоды биографии этого кузена знаменитой мадам де Севинье сами кажутся взятыми из приключенческого романа. За свое произведение «Любовная история галлов» — ходившую в рукописях и подпольных изданиях сатирическую любовную хронику французского двора в период начала царствования короля Людовика XIV — он одновременно и удостоился прозвища...

Автор	Роже Бюсси-Рабютен
Жанр	Европейская старинная литература, Классическая проза
Год	2010

Неистовый Роланд. Песни XXVI–XLVI

Лудовико Ариосто, 1993

Неистовый Роланд. Песни XXVI–XLVI

«Неи́стовый Рола́нд» или «Неистовый Орла́ндо» (итал. Orlando furioso) — рыцарская поэма итальянского писателя Лудовико Ариосто, оказавшая значительное влияние на развитие европейской литературы Нового времени. Самая ранняя версия (в 40 песнях) появилась в 1516 году, 2-е издание (1521) отличается лишь более тщательной стилистической отделкой, полностью опубликована в 1532. «Неистовый Роланд» является продолжением (gionta) поэмы «Влюблённый Роланд» (Orlando innamorato), написанной Маттео Боярдо...

Автор	Лудовико Ариосто
Жанр	Европейская старинная литература, Поэзия
Год	1993

Неистовый Роланд. Песни I–XXV

Лудовико Ариосто, 1993

Неистовый Роланд. Песни I–XXV

Автор	Лудовико Ариосто
Жанр	Европейская старинная литература, Поэзия
Год	1993

Разыскания истины

Николай Мальбранш, 1999

Разыскания истины

Автор	Николай Мальбранш
Жанр	Европейская старинная литература, Философия
Год	1999

Роман о Розе

Гийом де Лоррис, Жан де Мён, 2007

Роман о Розе

"Роман о Розе"— один из выдающихся памятников мировой культуры. В нашей стране он до последнего времени был практически неизвестен. Первый перевод, сделанный ритмизованной прозой, вышел лишь в начале XXI века. "Роман о Розе"можно отнести к числу самых загадочных и глубоких по содержанию произведений средневековой французской литературы. В основе романа лежит таинственное видение. Помимо глубинного метафизического смысла, роман содержит сумму знаний того времени в самых различных областях:...

Автор	Гийом де Лоррис, Жан де Мён
Жанр	Европейская старинная литература, Поэзия
Год	2007

Ланселот, или Рыцарь Телеги

Кретьен де Труа, 2013

Ланселот, или Рыцарь Телеги

Роман «Ланселот, или Рыцарь телеги» принадлежит перу выдающегося средневекового писателя – Кретьена де Труа. Известный сюжет о Ланселоте, впоследствии использованный многими авторами и чрезвычайно популярный в европейской культуре, впервые представлен именно в этом произведении. Полный стихотворный перевод «Ланселота» на русский язык осуществлен впервые. В издание включены научные статьи и примечания к роману.

Автор	Кретьен де Труа
Жанр	Европейская старинная литература
Год	2013

Неистовый Роланд. Песни I—XXV

Лудовико Ариосто, 1993

Неистовый Роланд. Песни I—XXV

Автор	Лудовико Ариосто
Жанр	Европейская старинная литература, Поэзия
Год	1993

Неистовый Роланд. Песни XXVI—XLVI

Лудовико Ариосто, 1993

Неистовый Роланд. Песни XXVI—XLVI

Автор	Лудовико Ариосто
Жанр	Европейская старинная литература, Поэзия
Год	1993

Смерть Артура. Книга 1

Томас Мэлори, 1991

Смерть Артура. Книга 1

Эпическое повествование о рыцарях Круглого Стола, короле Артуре, его воспитателе и верном советнике колдуне Мерлине — одна из вершин английской национальной и мировой культуры. Сюжеты и образы артуровских легенд, собранных Томасом Мэлори в середине XV в., часто используются в западноевропейском искусстве, но крайне мало известны советскому читателю.

Автор	Томас Мэлори
Жанр	Европейская старинная литература
Год	1991

Смерть Артура. Книга 2

Томас Мэлори, 1991

Смерть Артура. Книга 2

Полная драматических коллизии история любви Тристрама и Изольды на протяжении целого тысячелетия (VI-ХVI вв.) была одним из наиболее популярных сюжетов западноевропейской литературы. К этой валлийской легенде обращались Данте, Боккаччо, Вийон. В монументальном рыцарском эпосе Т. Мэлори она занимает центральное место и изложена с наибольшей полнотой.

Автор	Томас Мэлори
Жанр	Европейская старинная литература
Год	1991

←
1
2
...
7
8
9
10
11
12
13
...
20
21
→
стр.

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru