- На что ключ поставил? - заинтересовалась Елка. - Я тоже хочу ширнуться этим делом, но как ключ выбрать...
- Ментол, - негромко ответил Терри. - Пожуешь мятную жвачку, и сразу отпускает.
- А как ощущения? - спросила Елка.
Терри передернуло. Кот засмеялся.
- Вот видишь! - воскликнул он. - Я же говорил! Это чисто профессиональное, тебе не нужно.
- Ладно, плевать, - сказала Елка.
К этому времени она уже заказала пиво с колбасками себе и мужу. Женщина-макака сунула планшет под грязный халат и удалилась.
- Прикольно тут, - сказала Елка.
- В каком смысле? - спросил Терри.
Елка пожала плечами и ничего не ответила.
- По-моему, все вокзалы похожи один на другой, - сказал Кот. - Как и все торговые центры. Что Москва, что Шанхай, что Лондон...
- Шанхай по мордам отличается, - вставила Терри. - Да и Лондон тоже.
- Разве что, - пожал плечами Кот.
- О, а вот и наша красавица, - сказала Елка. - Быстро она.
- А чего тут тормозить? - удивился Терри. - Еда подогревается прямо в репликаторе. Секундное дело.
- Так это синтетика? - удивилась Елка. - А я-то думала...
- Милая, не выпендривайся, - посоветовал ей Кот. - Ты в дикой стране, жри, что дают.
- Синтетика неотличима от натуральной пищи по вкусу, - сказал Терри. - Это много раз проверялось в экспериментах. Принято считать, что репликация нарушает структуру воды, но вы из...
Он запнулся, но Кот продолжил его мысль:
- Мы из цивилизованной страны. Все дело в этом, Терри. Мы привыкли есть мясо, выращенное в чане с бактериями, а не синтезированное из угольной смолы.
- Это предрассудки, - заявил Терри с неожиданным пафосом. - Сало, например, самое вкусное - синтетическое. В натуральном сале попадаются такие волоконца...
Кот и Елка рассмеялись. Терри понял, что подыграл популярному москальскому стереотипу, и смутился, даже чуть-чуть покраснел.
- Надо было сало заказать, - заметила Елка. - И еще борщ с пампушками.
- Только не здесь, - поморщился Терри. - Если хотите, могу организовать нормальную трапезу на обратном пути. Надо будет только продлить сафари на три... нет, на четыре часа. Либо можно прямо сейчас, до выезда из городской зоны, но как быть с вечеринкой в джунглях... Там уже буйвола разделывают...
- В программе сафари мы ничего менять не будем, - заявил Кот. - Пусть все идет по плану.
- А моя судьба захотела на покой, - неожиданно продекламировала Елка.
В юности она получила филологическое образование, и с тех пор любила, будучи в компании, внезапно процитировать какого-нибудь малоизвестного поэта, чаще всего не к месту. Но сейчас Терри поддержал ее дурацкую игру.
- Я обещал ей не участвовать в военной игре, - произнес он с пафосом.
- Но на фуражке на моей серп и молот и звезда, - подхватила Елка.
- Как это трогательно, - сказал Терри.
- Обалденно трогательно, - сказал Кот и поморщился. - Поцелуйтесь.
- Как скажешь, - отозвалась Елка.
Она перегнулась через столик и попыталась поцеловать Терри в губы. Тот от неожиданности дернулся и опрокинул стакан с пиво-водкой.
- Ой, прости, - сказала Елка. - Я такая неловкая! Дай я вытру.
- Уймись, старуха, - сказал ей Кот с нарочитой строгостью в голосе. - Хватит развращать молодежь, пора о спасении души подумать.
Терри дернулся еще раз. Елка обняла его за плечи и нежно поцеловала в щечку.
- Ты такой милый, - сказала она. - Ты если резко против, так и скажи, а то мне кажется, что ты против не будешь, во я и пристаю.
- Это так неожиданно, - пробормотал Терри.
- Что, у тебя с клиентами в первый раз? - удивилась Елка.
- Нет, но... - замялся Терри.
- Обычные туристки, наверное, не такие липучие, - предположил Кот. - Отстань от парня, тебе уже пора от Альцгеймера ширяться...
Елка выпрямилась, уперла руки в боки и доходчиво объяснила мужу, куда ему идти. За соседним столиком зааплодировали.
- Терри, давай я тебе еще пиво-водки закажу, - предложила Елка. - Ты же ее из-за меня разлил...
- Да ладно, - махнул рукой Терри. - Нам уже пора, давайте доедать, и выдвигаемся.
- А ты как насчет этого самого? - спросила Елка. - Ты не подумай, что я так сразу, просто я считаю, лучше сразу определиться с отношениями, чтобы потом не вышло... ну, ты понимаешь...
- Я женат, - сказал Терри.
Елка удивленно подняла брови.
- Ну и что? - спросила она. - Кот, вон, тоже женат. Ты внебрачным сексом занимаешься или осуждаешь?
- Милая, не смущай мальчика, - подал голос Кот. - В диких странах обсуждать внебрачный секс считается непристойным.
- Мы не в дикой стране, - заявила Елка. - Мы на российско-китайской территории, арендованной на хрен знает сколько лет. Здесь подданная свободной империи может обсуждать все, что пожелает. Хоть фашизм, хоть педофилию, хоть свержение монархии!
- Милая, не заводись, - посоветовал ей Кот. - Терри, как здесь расплачиваются?
- У вас разве нет смарт-карты? - удивился Терри.
- А здесь ее кто-то понимает? - удивился Кот.
- Конечно, - ответил Терри. - У нас не настолько дикая страна. Тем более что здесь не совсем Украина.
- Окей, - сказал Кот. - Милая, утри ротик и пойдем.
Они вышли на автостоянку, Терри отключил джип от розетки, смотал шнур и повесил на заправочную колонку. Открыл багажник, закинул внутрь свою сумку, затем сумку Кота.
- Кот, машину водить умеешь? - спросил Терри.
- Умею, - кивнул Кот. - А разве не ты будешь рулить? Ты же вроде трезвый.
- Он от этого дела вштырен, - напомнила Елка.
- Тогда тем более, - сказал Кот.
- Если хотите, я могу порулить, - сказал Терри. - А стрелять вы умеете?
Наступила немая сцена. Через некоторое время Кот осторожно переспросил:
- Стрелять?
- Стрелять, - подтвердил Терри.
Достал из багажника штурмовую винтовку, зарядил, забрался на заднее сиденье, в так называемое гнездо - особый крутящийся стульчик, возвышающийся над серединой заднего ряда. В военной версии джипа поверх гнезда устанавливается бронированная башенка с пулеметом.
- Нам предстоит проехать тридцать километров по дикой саванне и десять километров по диким джунглям, - сказал Терри. - И еще вначале два километра через гетто. Там полно диких зверей.
- В гетто? - уточнил Кот.
- В гетто особенно, - кивнул Терри. - Но в гетто есть полиция, а в саванне единственный закон - вот эта винтовка. Зато есть звери-мутанты из Припяти.
- Разве это не миф? - удивился Кот. - Я гуглил...
Терри заколебался, но, подумав пару секунд, решил всю правду клиентам пока не рассказывать. Да, звери-мутанты - дурацкий миф, но на третий день сафари запланирован визит-сюрприз... нет, развенчивать городские мифы сейчас неуместо.
- Блоггеры преувеличивают масштаб проблемы, - сказал Терри. - Это же часть рекламы... Но мутанты реально существуют, честное слово.
Кот пожал плечами и сказал:
- Да наплевать, я порулить не против. Навигатор тут есть?
- Навигатор есть, но прокладывать маршрут буду я, - сказал Терри. - Пока не выедем на трассу... ну, на магистральную просеку, у нас ее называют трассой... Короче, надо слушать, что я говорю, и поворачивать, куда я скажу. Макаки обычно смирные, но бывает всякое...
Кот сел за руль, Елка - на переднее пассажирское место. Кот тронулся, они выехали со стоянки, асфальт закончился, начало трясти.
- Терри, ты там как? - забеспокоился Кот. - Ружье от тряски не выстрелит?
- Не выстрелит, я привычный, - заверил его Терри. - На перекрестке налево.
- Перекресток - это там, где большая помойка перевернута? - уточнил Кот.
- Да, все верно, - кивнул Терри. - Там, за кучей мусора, есть перпендикулярная дорога, ее отсюда не видно. Вот, теперь видно.
- Охренеть, - сказал Кот и выругался. - Наших либералов бы сюда на денек-другой...
- Не выживут, - сказал Терри. - Я и то в гетто не смогу выжить, а обычный барчук...
- Кот, стой!! - завопила вдруг Елка во весь голос.
Кот машинально ударил по тормозам, джип встал на месте, как вкопанный.
- Кот, вперед! - рявкнул Терри. - Выполнять только мои команды!
Он передернул затвор винтовки, чтобы Кот лучше осознал значимость произнесенного. Но реальной опасности пока не было. В ста метрах впереди кучковались макаки в количестве примерно десяти особей, но даже отсюда видно, что они вусмерть упороты и не опасны даже сами для себя. Но если турист перестанет слушаться проводника, то потом, не дай бог...
Кот нервно сглотнул и переложил ногу с тормоза на газ. Джип тронулся.
- Воняет-то как... - пробормотал Кот.
- Стойте! - крикнула Елка, почти так же громко, как в первый раз. - Там ребенок! Прямо на куче мусора валяется!
- Он мертвый, - разъяснил Терри. - Макаки своих мертвецов редко хоронят, чаще в мусорку выбрасывают. Или жрут.
- Их разве ширяют от прионных инфекций? - удивился Кот.
- Их даже от малярии не ширяют, - сказал Терри. - У вас, кстати, набор прививок полный, я надеюсь?
- Конечно, - ответил Кот. - Самое топовое ширево, полтинник за ампулу.
- Пятьдесят рублей? - удивился Терри.
- Пятьдесят тысяч рублей, - поправил его Кот.
- А, - сказал Терри. - Теперь понятно. Угу.
Елка неожиданно выругалась, громко и грубо, как ругаются женщины из так называемых цивилизованных стран.
- Он не мертвый! - воскликнула она. - Он шевелится! Кот, поворачивай! Там рядом крысы...
На этот раз Кот не отреагировал на женскую истерику, не стал поворачивать машину.
- Забей и расслабься, - посоветовал он ей. - Мертвый, не мертвый - его проблемы, не твои.
- Он белый, - не унималась Елка. - Ладно бы макака или ниггер...
- Макаки не имеют национальности, - заявил Терри. - Европейцев среди них тоже хватает, даже русские иногда попадаются.
- Русские-то откуда? - удивилась Елка.
- Наркоманы, например, - объяснил Терри.
- А, тогда да... - вздохнула Елка. - Нет, не понимаю я этого идиотизма: на наркотик деньги есть, а на лекарство - нет! Что может быть проще: ширнулся один раз - ширнись другой и не парься. Я однажды два месяца просидела на героине, под конец, помнится, как сядешь на кровать, смотришь на часы, а уже полчаса прошло...
Терри не смог подавить негодующе-злобный вздох. Хорошо им так рассуждать, клятым москалям, ширнулся раз, ширнулся другой... Пятьдесят косарей за одну прививку для них не деньги. Козлы зажравшиеся! Терри относил себя к верхнему слою украинского среднего класса, но генетическое ширево, снимающее с иглы, не смог бы позволить себе даже он. Он и на антиалкоголь-то едва наскреб, пришлось одалживать у лысого Рустема, отдал, слава богу, без проблем, а если бы не отдал? Валялся бы сейчас на груде мусора, как этот ребенок...
- А что там за карлики рыщут? - спросила Елка.
- Павианы, - объяснил Терри. - Наслал нечистый... Если подойдут на двадцать метров - стреляйте без предупреждения. У вас под сиденьями пистолеты, забыл показать, там ближе к наружной стороне такой зажим...
- Я не умею стрелять, - сказал Кот.
- Я тоже, - сказала Елка.
- Мне казалось, нас защищаешь ты, - сказал Кот.
Терри вздохнул и сказал:
- Значит, буду защищать я. Спасибо, что признались, теперь буду осторожнее.
- Разве павианы опасны? - удивился Кот.
- Поодиночке нет, - ответил Терри. - Но десять павианов, вооруженных камнями, убивают леопарда за минуту. А еще у них есть домашние собаки, в основном дворняги, но попадаются и метисы бойцовых.
- У павианов? - удивилась Елка.
- Да, у них, - подтвердил Терри. - А по весне один самец научился управляться с пистолетом. Стырил у кого-то, они это любят, а потом, видать, ковырялся, ковырялся и как-то научился. Павианы - они умные, сволочи.
- И что? - спросил Кот. - Чем все кончилось?
- Подстрелил кого-то из макак, потом его самого подстрелили, - ответил Терри.
- Жуть, - сказала Елка.
- Да ладно вам, - отмахнулся Терри. - К этому быстро привыкаешь. Тем более, что гетто мы уже проехали.
Действительно, гетто они уже проехали. Дорога утратила всякие следы искусственного покрытия и превратилась в просеку с колеями. Зато исчезли горы мусора и грязи, немыслимые хибары по обеим сторонам дороги, кривоногие и толстопузые грязные дети, среди которых так много калек, взрослые ниггеры, одни грозные, другие жалкие, макаки всех цветов кожи... Нет, не зря говорил какой-то философ, без человеческого присутствия природа становится только прекраснее. Земля, трава, деревья, птички, бабочки...
Как по заказу, из-за облаков выглянуло солнце, пейзаж утратил последние остатки унылости, стал радостным и мажорным.
- Солнце настоящее? - спросил Кот и ткнул пальцем вверх.
- Настоящее, - кивнул Терри. - Зеркало там тоже есть, но в полдень его не видно, теряется в лучах настоящего солнца. Очень удобно, не как в настоящей Африке, там белому человеку с десяти до двух лучше на улицу не выходить, сгораешь моментально. Если, конечно, не вштырен от загара. А здесь хорошо, весь день печет равномерно, без экстрима.
