— Мы с мамой запрещали вам сюда спускаться, здесь очень опасно для вас.
Дети виновато опустили голову.
— Прости нас, пап.
Их отец поднялся и с улыбкой посмотрел на них.
— Ладно, пойдём домой.
Отец посадил дочь на плечо, взял Алана за руку и повёл их домой. Когда они подошли к дому, он опустил дочь на землю и постучался в дверь. Мать, открыв дверь, впустила их в дом.
— Вы как раз к ужину, проходите! — сказала мама.
Их мать поцеловала отца, и они пошли на кухню. Сев за стол они начали молиться и, закончив молитву, они молча поужинали. Дети отправились спать в свою комнату, их родители тоже собирались пойти спать, но в дверь неожиданно постучали.
Отец, открыв дверь, получил резкий удар в лицо и упал. В дом ворвались трое чернокожих мужчин с пистолетами в руках, их лица скрывали клетчатые платки. Мама побежала к детям, они ещё не спали и были напуганы грохотом и криками. Она ворвалась к ним в комнату и закрыла дверь, затем она схватила стул и подперла ручку двери. Мама села на кровать Алана, и сестра пересела к ним.
Один из бандитов склонился над отцом и снял платок с лица.
— Привет, помнишь меня? Ты мне должен денег.
Отец приподнялся. Его лицо было залито кровью — ему сломали нос.
— Айран? У меня нечего нет! — испуганно сказал отец.
— Ты бросил меня! И забрал всё наше богатство! И либо ты мне говоришь, где моя доля, либо твои дети будут оттирать твои мозги со стенки.
— У меня нет твоей доли! Они кинули меня!
— Ты лжёшь! — грозно ответил бандит.
Айран повернулся к своим людям.
— Ты, сходи за его семьёй! А ты перерой весь дом и найди то, что принадлежит мне.
— Нет! Не трогайте их! — крикнул отец.
Сестра и мать Алана не могли держать себя в руках и громко рыдали. В дверь начали долбиться и Алан достал свой выкидной нож из-под матраса. Он резко соскочил с кровати и убрал стул, в этот же момент бандит разбежался, чтобы выбить дверь. Дверь резко распахнулась и ударила Алана, он отлетел к стене к которой было прибито несколько полок с книгами. Алан потерял сознание, полки упали на него, и книги спрятали его тело.
Бандит ввалился в комнату и упал, схватив сестру, закинул её на плечо. Мать схватила с пола нож Алана и попыталась ударить бандита, но он уклонился, ударил мать Алана кулаком по лицу и поволок за волосы в гостиную. Айран поднял отца за грудки и поставил на колени, бандит принёс сестру и мать, затем поставил их на колени рядом с отцом. Айран встал перед ними и достал пистолет. Они начали рыдать и взялись за руки.
К ним пришёл бандит, обыскивавший дом.
— Я не нашёл. — робко произнёс бандит.
Айран был расстроен этой новостью и застрелил его. Затем направил пистолет на отца.
— У тебя последний шанс! Где моя доля?!
— Они мне нечего не дали! — оправдываясь, произнёс отец.
Отец посмотрел в глаза Айрана, они были переполнены гневом.
— Я не верю тебе! — Он начал стрелять членам семьи по очереди в голову, и когда они были мертвы, бандиты покинули дом.
Джон подошёл к первому дому из списка. В списке было написано: "Педру — 260$". Он постучал в дверь и открыл худой мужчина с замученным видом.
— Вы Педру?
— Да это я, а что вам нужно?
— Я от Лукаса, вы долж…
Не дослушав, Педру сразу закрыл дверь.
— Убирайся отсюда или я вызову полицию.
Джон выбил дверь с ноги и вошёл в дом. Педру набросился на него с кулаками, но получил от Джона битой по голове и отлетел. Весь пол был в крови.
— Где деньги?!
— Пошёл нахер, я ничего не дам!
Педру попытался встать на четвереньки, но Джон ударил ему битой по спине.
— А теперь скажешь?!
— Можешь пойти и отсосать ему, я всё равно тебе нечего не дам!
— Где деньги, сучёнышь?! — Джон ударил мужчину ногой по голове, выбив несколько зубов.
Педру начал выплёвывать кровь на пол.
— А ты настойчивый! Ладно, они в матрасе.
— Так бы сразу! — Джон взял со стола нож и вспорол матрас. Там оказалось 378 долларов.
— 300 я забираю, мелочь можешь оставить себе. — Джон отсчитал 300 баксов, и остальное кинул на грудь избитому мужчине. Педру громко рассмеялся.
— Как ты милосерден!
Джон, проигнорировав, пошёл к следующему должнику. Он снова посмотрел на список. На следующей строчке было написано: "Бернарду — 1000$". Джон постучал в дверь, ему открыл огромный, бородатый мужчина. Джон сразу приметил золотую цепь у него на шее.
— Ты кто?
— Вы Бернарду?
— Да, и что? Ты кто?!
— Я от Лукаса, ты должен ему денег.
Бернарду схватил Джона за грудки, втащил в дом и ударил с головы. Джон попятился назад и упал на стол. Его бита выпала из рук и закатилась под кровать, он увидел на столе пепельницу и кинул в Бернарду. Пепельница попала ему в бровь, после из неё брызнула кровь. Бернарду вытер лицо и набросился на Джона. Он снова схватил его за грудки и начал бить по лицу. Затем бросил его на пол и принялся пинать ногой в живот. Джон увидел закатившуюся под кровать биту, и когда Бернарду перестал его бить, Джон бросился к кровати, но Бернарду побежал за ним. Достав биту из-под кровати, Джон со всего размаху ударил в челюсть неприятеля. Бернарду громко рухнул на пол и больше не вставал. Джон залез ему в карман и достал оттуда 58 долларов.
— Какого хера?!
Джон начал доставать всё из ящиков и перерыл весь дом, но денег не нашёл. Тогда Джон решил сорвать цепь с Бернарду. Подойдя к очередному дому, он снова посмотрел на список: "Луис-1200$". Джон постучал в дверь, ему открыла худая, побитая женщина с сигаретой в жёлтых зубах.
— Что вам?
— Не могли ли бы вы позвать Луиса?
— Он умер пару дней назад.
— Сочувствую, но он должен Лукасу денег.
— Но у меня ничего нет, ребёнка нужно отдавать в школу.
— Кто там? — раздался крик из дома.
Джон оттолкнул женщину и вошёл в дом. Перед ним был мужчина, сидящий на диване перед телевизором, в пожелтевшей запачканной майке и рваных шортах.
— Умер значит, да? Я так понимаю, это ты Луис? Да и ребёнка у тебя, судя по всему нет. — с ухмылкой сказал Джон, держа биту в руках.
— Да, а что тебе надо? — мужчина посмотрел на него вопросительным взглядом.
— Ты должен Лукасу денег!
— Я ничего этому мудаку отдавать не собираюсь!
— Так и знал, что без крови опять не обойдётся!
Джон замахнулся на него битой и Луис вытащил из-под подушки пистолет.
— Ну, давай, попробуй дёрнуться. Вытаскивай всё из карманов, щенок! — стиснув зубы сказал Луис.
Джон вытащил цепь из кармана, Луис опустил пистолет и выдернул её из руки. Джон не упустил момент и ударил его кулаком в нос. Луис упал и выронил пистолет из руки, Джон подбежал и взял его. Женщина схватила со стола нож и замахнулась на Джона. Джон рефлекторно нажал на спусковой крючок и пуля попала ей в живот, она упала на пол и скорёжилась в невыносимых муках. Звук выстрела привёл Луиса в себя.
— Какого хера ты творишь, мудила?!
Он набросился на Джона, но Джон вовремя развернулся и ударил рукояткой в темя Луиса, и он упал без сознания. Джон не понял, что произошло и выронил пистолет из руки. Он развернулся к выходу и увидел в приоткрытой в соседнюю комнату двери маленького мальчика, он смотрел на него очень испуганным взглядом.
— Прости. — печально произнёс Джон.
Джон выбежал из дома и побежал к Лукасу. Он, пробежав несколько кварталов, прибыл к Лукасу. Джон вбежал в дом и зашёл в комнату.
— Лукас!
Лукас сидел в кресле и точил нож.
— Что случилось? — испугавшись произнёс Лукас.
— У нас проблемы!
К ним зашла Ребекка.
— Ребекка оставь нас одних.
— А что случилось?
— Ребекка выйди!
Ребекка вышла с обиженным лицом.
Джон рассказал всё, что было Лукасу. Лукас сохранял спокойствие.
— Ладно, давай вернёмся к Луису и запугаем его.
— Но там наверняка полиция!
— Не думаю, Луис не стал бы рисковать своей шкурой ради бабы. У него там незарегистрированный пистолет и наверняка есть наркота.
Джон вспомнил, что он выронил в доме пистолет и решил согласиться, чтобы забрать его.
— Хорошо пойдём.
Они пошли к выходу и увидели Ребекку — она собралась уходить. Джон взял её за руку, и она попыталась вырваться.
— Отпусти меня!
— Ребекка, я тебе всё объясню только не сейчас. Останься, ты нужна мне. Я скоро вернусь и всё тебе расскажу.
Ребекка перестала сопротивляться и молча ушла в комнату. Джон и Лукас пошли к Луису, они вышли из дома и пошли вниз по дороге.
— Ты не жалеешь, что решил помочь ей? Ты же обрёк себя на тюремный срок.
— Нет, я видел её напуганные глаза… Я не мог ей отказать. Ты бы разве не помог?
— Помню забежала ко мне одна тёлка, тоже белой была. Сказала, что её кто-то преследует, так я впустил её и неделю насиловал. Потом грохнул и в овраг выкинул.
— Совесть не мучает?
— Нет.
— Ты всегда таким психом ненормальным был?
— Тебе какая разница?! Ты о Ребекке своей беспокойся, а не о моей нервной системе!
Они молча прошли несколько минут, и Лукас выставил руку перед Джоном. Он указал на машину скорой помощи, за которой стояло две машины полиции.
— Чёрт! Что нам теперь делать? Он нас точно сдаст.
Из дома вывезли два трупа накрытых белыми простынями.
— Похоже, проблема решилась сама собой.
Джон схватил Лукаса за грудки и посмотрел на него злобным взглядом.
— Какого хера ты несёшь?! На моём счету два трупа и это называется само собой решилось?!
— Слушай, в том что ты убил эту парочку говноедов моей вины нет. Я предложил тебе заработать и всё.
Джона охватило чувство безысходности.
— Мне уже не улететь отсюда.
— Ну да, двоих он вряд ли согласится провести. Ладно, паниковать не время. Пойдём домой, у меня есть ещё один план, как заработать хотя бы на билет домой Ребекке.
Алекс сидел в кабинете и читал досье Джона. В кабинет вошёл Акилэс.
— Что делаешь?
— Читаю досье этого утырка Джона, у него даже штрафов нет. Мать умерла, когда ему было восемь лет, отец был преуспевающим бизнесменом, но разорился и покончил с собой.
— Что-нибудь ещё есть интересное?
— Был отличником в школе и с отличием окончил университет. Затем стал развивать себя как фотограф. Странно, почему его потянуло в криминал?
— Можешь туда ещё вписать два убийства.
— В смысле?
— Сегодня днём были убиты мужчина и женщина. Женщина умерла от выстрела в живот, а мужчине проломили череп.
— И как это относится к Джону?
— В доме нашли золотую цепь и пистолет с его отпечатками пальцев.
Алекс откинулся на спинку стула и был сильно удивлён.
— И где нашли эти трупы?
— Недалеко от гостиницы — рядом с фавелами.
— Судя по всему, нам туда и надо.
— Ну хорошо, только я сначала заеду к Кейт.
— Зачем? Вы же расстались.
— Хочу помириться с ней.
— Ну хорошо, удачи. Потом тогда сразу в участок.
— Конечно.
— И не задерживайся!
Акилэс дружески ухмыльнулся.
— Есть, сэр!
Картер шёл из кухни в свою комнату и боковым зрением уловил в коридоре тёмный силуэт человека. Он посмотрел туда и силуэт исчез, Картер попытался включить свет, но он не включался. Он зашёл в комнату и ему послышался голос матери, она позвала его.
