Говорил он, разумеется, о выходящем на экраны фильме «Джеки Браун» и коснулся того, насколько персонаж Сэмюэла Джексона — Орделл, жестокий, склонный к садизму афро-американский мошенник, — на самом деле автобиографичен.
— Если бы у меня не было желания снимать фильмы, я бы закончил, как Орделл, — сказал он Хиршберг. — Я не стал бы почтальоном или работником телефонной компании, или торговцем, или продавцом золотишка по-малому. Я бы впутывался в одну аферу за другой и в конце концов угодил бы в тюрьму.
Тарантино сетует на американских журналистов, которые постоянно ищут встреч с ним и в то же время обвиняют его в общедоступности, называя его «мастером саморекламы». Далее Тарантино отмечает:
— Я не делаю ничего сверх того, что делает обычный актер. Я дал интервью не больше, чем любой другой актер.
Фильму «Джеки Браун» впервые был уготован негромкий выход на экраны. Тарантино появился в нескольких ток-шоу на ТВ, а газеты и журналы вынуждены были довольствоваться интервью с актерами, особенно с Пэм Грир. Кажется, Тарантино только единожды обсуждал фильм с прессой — на лос-анджелесском банкете за несколько недель до рождественской премьеры «Джеки Браун» в 1997 году. Питер Киох из «Бостон феникс» был на банкете и записал ремарки Тарантино.
Как и в других книгах данной серии, представленные здесь интервью воспроизводятся без какой бы то ни было редакторской правки. Но хотя некоторые повторы и встречаются, Тарантино принадлежит к разряду художников, подающих одно и то же удивительно разными способами. Эти интервью отобраны из общей массы как самые глубокие, содержательные и необычные.
Благодарю за любезную помощь, оказанную при создании этой книги, Дэвида Бартоломью, Марка Бэйзера, Кортни Беливо, Питера Бискинда, Джерри Бирна, Мишеля Симена, Дэвида Шута, Барбару Дэвис, Уолтера Донахью, Мэта Древайна, Грэма Фуллера, Питера Киоха, Т. Джефферсона Клайна, Робина Макдональда, Мишеля Маэ, Хауи Мовшовица, Льюпа Салазара, Гэри Сасмана, Шейлу Тревит, Джоша Вэлли, Бамбл Уорд.
Особые благодарности моим близким друзьям — Питеру Брунетту, редактору настоящей серии, без которого эта книга не могла бы состояться, а также Сите Шринивасан, главному редактору издательства университета Миссисипи, и Кэти Гринберг за их великодушное редакторское содействие.
В заключение выражаю огромную признательность моему выпускающему редактору Дженн Сутковски за ее нелегкие многодневные труды. И отдельное спасибо Карен Шмеер — изумительному редактору и славному товарищу.
Джеральд Пири Кембридж, Массачусетс 1 ноября 1997 года
От редакции. Оригинальный состав книги дополнен для издания на русском языке несколькими интервью о более поздних фильмах режиссера.
1963 Родился в Ноксвилле, штат Теннесси, в семье Конни Макхью и Тони Тарантино
1965 Конни переезжает в Лос-Анджелес, выходит замуж за Кертиса Заступила и забирает Квентина
1971 Семья переезжает в Эль-Сегундо в южной бухте Лос-Анджелеса; ходит в частную Готорнскую христианскую школу
1972 Развод родителей
1977 Пишет свой первый сценарий — «Капитан Пушистый Персик и бандит Килька»
1978 Бросает школу и работает билетером в кинотеатре для взрослых в Торренсе, Калифорния
1981 Начинает брать уроки актерского мастерства в театральной школе Джеймса Беста, знакомится там с Крейгом Хаманном
3 декабря Конни выходит замуж за Яна Бохуша
1982 Работает у Бохуша продавцом в киоске
Уходит из дома матери
1983 Крейг Хаманн приносит наброски сценария «День рождения моего лучшего друга», начинается их сотрудничество
1984–1989 Работает в салоне видеопроката на Манхэттен-Бич, где встречается с будущим соавтором Роджером Эйвери
1985 Начинает учиться актерскому ремеслу в Актерской мастерской Аллена Гарфилда на Беверли-Хиллз
1986 Съемки фильма «День рождения моего лучшего друга» на 16-миллиметровой пленке (незавершен)
1987 Пишет сценарий «Настоящая любовь»
1989 Пишет черновой вариант сценария «Прирожденные убийцы»; пишет сценарий «Бешеные псы»
1989–1991 Роман Тарантино с Грейс Лавлейс
1990 Пишет сценарий «От заката до рассвета»; работает на кинокомпании «Сине-Тел», переделывая сценарий телефильма «После полуночи», увидевшего свет на кабельном ТВ в 1992 году
1991 Июньский семинар по сценарию «Бешеные псы» в институте Санденс, штат Юта; конец лета — начало осени — пятинедельные съемки фильма «Бешеные псы»
1992 Январская премьера «Бешеных псов» на кинофестивале «Санденс», в Парк-Сити, Юта
1993 Выходит фильм «Настоящая любовь» по сценарию Тарантино
1994 Зимние киносъемки фильма «Криминальное чтиво»
В мае снятый Тарантино по собственному сценарию фильм «Криминальное чтиво» завоевывает «Золотую пальмовую ветвь» — главный приз Каннского кинофестиваля. В сентябре «Криминальное чтиво» открывает Нью-Йоркский кинофестиваль, в октябре выходит в широкий прокат в США
«Спи со мной» с Тарантино в комедийной роли
«Дестини включает радио» с Тарантино в одной из главных ролей
«Багровый прилив» со сценарными доработками Тарантино (в титрах не значится)
«Это Пат» со сценарными доработками Тарантино (в титрах не значится)
«Прирожденные убийцы» по сценарию Тарантино
1995 «Отчаянный» с Тарантино в одной из ролей
Сентябрьская премьера «Четырех комнат» на международном кинофестивале в Торонто. Выход фильма в американский прокат
Выходит в прокат фильм «От заката до рассвета» по сценарию Тарантино, исполнившего также одну из главных ролей
1996 Выходит в прокат «Девушка № 6» с Тарантино в одной из ролей
Выходит в прокат «Скала» со сценарными дополнениями Тарантино (в титрах не значится)
1997 Летние съемки фильма «Джеки Браун», сценарий и поставка Тарантино. В канун Рождества фильм выходит в американский прокат
2003 В октябре в американский прокат выходит «Убить Билла. Фильм 1»
2004 В апреле в американский прокат выходит «Убить Билла. Фильм 2»
2005 В апреле в американский прокат выходит фильм Роберта Родригеса «Город грехов», одна сцена в котором поставлена Тарантино
2007 В апреле в американский прокат выходит «сдвоенный» фильм «Грайндхаус»: «Доказательство смерти» в постановке Тарантино, «Планета страха» в постановке Родригеса
«ПОСЛЕ ПОЛУНОЧИ» («Сине-Тел ТВ», 1992)
Продюсер: Лиза Хансен
Режиссер: Ян Эльясберг
Сценарий: Фрэнк Норвуд, Квентин Тарантино (в титрах не значится)
В ролях: Рутгер Хауэр, Наташа Ричардсон, Клэнси Браун, Гай Бойд
«БЕШЕНЫЕ ПСЫ» («Мирамакс филмз», 1992)
Продюсер: Лоуренс Бендер
Режиссер: Квентин Тарантино
Сценарий: Квентин Тарантино
В ролях: Харви Кейтель, Тим Рот, Стив Бушеми, Кристофер Пенн, Майкл Мэдсен, Квентин Тарантино, Лоуренс Тирни
«НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ» («Морган Грик»)
Продюсеры: Сэмюэл Хадида, Стив Пэри, Билл Ангар
Режиссер: Тони Скотт
Сценарий: Квентин Тарантино
В ролях: Кристиан Слейтер, Патрисия Аркетт, Деннис Хоппер, Вэл Килмер, Гэри Олдмэн, Брэд Питт, Кристофер Уокен
«ПРИРОЖДЕННЫЕ УБИЙЦЫ» («Икстлан» / «Нью редженси», 1994)
Продюсеры: Джейн Хамшер, Дон Мерфи, Клейтон Таунсенд
Режиссер: Оливер Стоун
Сценарий: Дэвид Велоз, Ричард Рутовски, Оливер Стоун, по сюжету Квентина Тарантино
В ролях: Вуди Харрельсон, Джульетт Льюис, Роберт Дауни-младший, Томми Ли Джонс, Том Сайзмор
«СПИ СО МНОЙ» («Август энтертеймент», 1994)
Продюсеры: Майкл Штернберг, Роджер Хедден, Эрик Штольц
Режиссер: Рори Келли
Сценарий: Дуэйн Дель Амико, Роджер Хадден, Нил Джиминец, Джо Кинэн, Рори Келли, Майкл Штернберг
В ролях: Крейг Шеффер, Эрик Штольц, Мег Тилли, Тод Филд, Томас Гибсон, Паркер Поузи, Эдриан Шелли, Джун Локхарт, Квентин Тарантино (в титрах не значится)
«КРИМИНАЛЬНОЕ ЧТИВО» («Мирамакс филмз», 1994)
Продюсер: Лоуренс Бендер
Режиссер: Квентин Тарантино
Сценарий: Квентин Тарантино по сюжету Тарантино и Роджера Эйвери
В ролях: Джон Траволта, Сэмюэл Л. Джексон, Ума Турман, Харви Кейтель, Тим Рот, Аманда Пламмер, Мария де Медейрос, Винг Рэймс, Эрик Штольц, Розанна Аркетт, Кристофер Уокен, Брюс Уиллис, Квентин Тарантино
«УБИТЬ ЗОИ» («Дэвис филмз», 1994)
Продюсеры: Сэмюэл Хадида; Квентин Тарантино и Лоуренс Бендер — исполнительные продюсеры
Режиссер: Роджер Эйвери
Сценарий: Роджер Эйвери
В ролях: Эрик Штольц, Жюли Дельпи, Гэри Кемп, Брюс Рэмзи, Жан-Юг Англад, Тай Тай, Карио Салем, Сесилия Пэк
«ЭТО ПАТ» («Тачстоун пикчерз», 1994)
Продюсер: Чарльз Весслер
Режиссер: Адам Бернштейн
Сценарий: Джим Эмерсон, Стивен Хиберт, Джулия Суини, Квентин Тарантино (в титрах не значится)
В ролях: Джулия Суини, Дэвид Фоули, Чарльз Рокет, Кэти Гриффин, Джули Хейден, Камилла Палья
«БАГРОВЫЙ ПРИЛИВ» («Голливуд пикчерз», 1995)
Продюсеры: Дон Симпсон, Джерри Брукхаймер
Режиссер: Тони Скотт
Сценарий: Майкл Шифер, Квентин Тарантино (в титрах не значится), по сюжету Шифера и Ричарда Хендриков
В ролях: Дензел Вашингтон, Джин Хэкман, Джордж Дзундза, Мэтт Крейвен, Джеймс Гандольфини, Вигго Мортенсен
«ОТЧАЯННЫЙ» («Коламбия пикчерз», 1995)
Продюсеры: Билл Борден, Роберт Родригес
Режиссер: Роберт Родригес
Сценарий: Роберт Родригес
В ролях: Антонио Бандерас, Хоаким де Альмейда, Сельма Хайек, Стив Бушеми, Чич Марин, Квентин Тарантино
«ДЕСТИНИ ВКЛЮЧАЕТ РАДИО» («Ришер энтертеймент», 1995)
Продюсер: Глория Циммерман
Режиссер: Джек Барар
Сценарий: Роберт Рэмзи и Мэттью Стоун
В ролях: Квентин Тарантино, Джеймс ЛеГрос, Дилан Макдермот, Нэнси Трэвис, Джеймс Белуши, Трейси Уолтер, Аллен Гарфилд
«ЧЕТЫРЕ КОМНАТЫ» («Мирамакс филмз», 1995)
Продюсер: Лоуренс Бендер
Режиссеры: Эллисон Андерс, Александр Рокуэлл, Роберт Родригес, Квентин Тарантино
Сценарий: Эллисон Андерс, Александр Рокуэлл, Роберт Родригес, Квентин Тарантино
В ролях: Тим Рот, Антонио Бандерас, Дженнифер Билз, Пол Калдерон, Сэмми Дэвис, Валерия Джолино, Мадонна, Дэвид Провал, Йон Скай, Лили Тейлор, Мариса Томей, Томлин Томита
«ОТ ЗАКАТА ДО РАССВЕТА» («Дименшн филмз», 1996)
Продюсеры: Джианни Нуннари, Меир Тепер
Режиссер: Роберт Родригес
Сценарий: Квентин Тарантино, по сюжету Роберта Курцмана
В ролях: Харви Кейтель, Джордж Клуни, Квентин Тарантино, Джульетт Льюис, Чич Марин, Фред Уильямсон, Сельма Хайек
«СКАЛА» («Голливуд пикчерз», 1996)
Продюсеры: Дон Симпсон, Джерри Брукхаймер
Режиссер: Майкл Бэй
Сценарий: Дэвид Вайсберг, Дуглас С. Кук, Марк Рознер, Квентин Тарантино (в титрах не значится), по сюжету Вайсберга и Кука
В ролях: Шон Коннери, Николас Кейдж, Эд Харрис, Майкл Бин, Уильям Форсайт
«ДЕВУШКА № 6» («Фокс серчлайт», 1996)
Продюсер: Спайк Ли
Режиссер: Спайк Ли
Сценарий: Сьюзан-Лори Паркс
В ролях: Тереза Рэндл, Исайа Вашингтон, Спайк Ли, Квентин Тарантино, Ричард Белцер, Питер Берг, Холи Берри, Наоми Кэмпбелл, Рон Силвер, Джон Туртурро
«ЗАПЕКШАЯСЯ КРОВЬ» («Мирамакс филмз», 1996)
Продюсеры: Джон Маас и Рауль Пьюиг; исполнительный продюсер Квентин Тарантино
Режиссер: Реб Брэддок
Сценарий: Джон Маас, Рэб Брэддок
В ролях: Уильям Болдуин, Анджела Джонс, Брюс Рэмзи, Мэл Горам, Луис Чайлс, Дейзи Фуинтес, Барри Кобон
«ДЖЕКИ БРАУН» («Мирамакс филмз», 1997)
Продюсер: Лоуренс Бендер
Режиссер: Квентин Тарантино
Сценарий: Квентин Тарантино, по книге «Ромовый пунш» Элмора Леонарда
В ролях: Пэм Грир, Сэмюэл Л. Джексон, Роберт Фостер, Бриджит Фонда, Майкл Китон, Роберт Де Ниро, Майкл Боуэн, Крис Такер
«НИККИ, ДЬЯВОЛ-МЛАДШИЙ» («Эйвери пикс», «Гарри Мэдисон продакшнз», «Нью-лайн синема», «RSC медиа», «Роберт Саймондз кампани», «Роберт Саймондз продакшнз», 2000)
Продюсеры: Джек Джаррапуто, Роберт Саймондс
Режиссер: Стивен Брил
Сценарий: Стивен Брилл, Адам Сэндлер, Тим Херлихи
В ролях: Адам Сэндлер, Патрисия Аркетт, Харви Кейтель, Родни Дэнджерфилд, Риз Уизерспун, Квентин Тарантино
«ШПИОНКА» («Тачстоун телевижн», «Бэд робот», 2001–2006), телесериал, 4 эпизода в 2002–2004 гг.
Продюсеры: Джесс Александер, Кен Олин, Джефф Пинкнер, Дж. Дж. Абрамс, Сара Каплан, Джон Эйзендрат, Роберто Орчи, Лоуренс Триллинг, Алекс Курцман и др.
Режиссеры: Кен Олин, Лоуренс Триллинг, Джек Бендер и др.
Сценарий: Дж. Дж. Абрамс, Джесс Александер, Джефф Пинкнер, Моника Брин, Элисон Шапкер, Алекс Курцман, Роберто Орчи, Дж. Р. Орчи и др.
В ролях: Дженнифер Гарнер, Виктор Гарбер, Рон Рифкин, Кевин Вейсман, Карл Ламбли, Майкл Вартан, Грег Грюнберг, Дэвид Андерс, Квентин Тарантино
«ДАК ДОДЖЕРС» («Уорнер», «Картун нетворк», 2003—), мультсериал, 1 эпизод в 2005 г.
Продюсеры: Пол Дини, Том Минтон, Линда Стайнер
Режиссеры: Спайк Брандт, Тони Червоне, Колетт Сандерман и др.
Сценарий: Пол Дини, Том Минтон, Спайк Брандт, Тони Червоне и др.
Озвучивали: Майкл Дорн, Ричард Макгонагл, Тиа Каррере, Джон О’Хёрли, Грей Де Лайл, Квентин Тарантино
«УБИТЬ БИЛЛА. ФИЛЬМ 1» («Мирамакс филмз», «Э бэнд апарт», «Супер кул Маньчжу», 2003)
Продюсер: Лоуренс Бендер
Режиссер: Квентин Тарантино
Сценарий: Квентин Тарантино
В ролях: Ума Турман, Люси Лью, Вивика Фокс, Дэрил Ханна, Дэвид Кэррадайн, Майкл Мэдсен, Джули Дрейфус
«УБИТЬ БИЛЛА. ФИЛЬМ 2» («Мирамакс филмз», «Э бэнд апарт», «Супер кул Маньчжу», 2004)
Продюсер: Лоуренс Бендер
Режиссер: Квентин Тарантино
Сценарий: Квентин Тарантино
В ролях: Ума Турман, Дэвид Кэррадайн, Майкл Мэдсен, Дэрил Ханна
«CSI: МЕСТО ПРЕСТУПЛЕНИЯ» («Джерри Брукхаймер телевижн», «Си-би-эс продакшнз», «Эллаенс атлантик коммьюникейшнз», «Арк энтертейнмент», 2000—), телесериал, 2 эпизода в 2005 г.
Продюсеры: Синтия Хватал, Уильям Петерсен, Дэнни Кэннон, Эндрю Липсиц
Режиссеры: Кеннет Финк, Ричард Льюис, Дэнни Кэннон, Квентин Тарантино
Сценарий: Энтони Зуйкер, Кэрол Мендельсон, Нарен Шанкар, Джош Берман, Энн Донахью, Квентин Тарантино
В ролях: Уильям Петерсен, Марг Хельгенбергер, Гэри Дурдэн, Джордж Идс, Пол Гилфойл, Джория Фокс, Эрик Шманда, Роберт Дэвид Холл, Дэвид Берман
«ГОРОД ГРЕХОВ» («Дименшн филмз», «Траблмейкер стьюдиоз», 2005)
Продюсеры: Элизабет Авеллан
Режиссеры: Роберт Родригес, Фрэнк Миллер, Квентин Тарантино (одна сцена)
Сценарий: Фрэнк Миллер
В ролях: Джессика Альба, Розарио Доусон, Бенисио дель Торо, Рутгер Хауэр, Майкл Мэдсен, Клайв Оуэн, Микки Рурк, Брюс Уиллис, Элайджа Вуд
«ГРАЙНДХАУС» («Дименшн филмз», «Э бэнд апарт», «Родригес интернешнл пикчерз», «Траблмейкер стьюдиоз», «Вайнштейн кампани», 2007)
Продюсеры: Элизабет Авеллан, Роберт Родригес, Эрика Стейнберг, Квентин Тарантино
Режиссеры: Роберт Родригес («Планета страха»), Квентин Тарантино («Доказательство смерти»)
Сценарий: Роберт Родригес («Планета страха»), Квентин Тарантино («Доказательство смерти»)
В ролях: Роуз Макгоуэн, Фредди Родригес, Джош Бролин, Марли Шелтон, Квентин Тарантино, Курт Рассел, Майкл Паркс, Розарио Доусон
Январь 1991 года. 27-летний Квентин Тарантино пятый год подряд пытается стать актером или сценаристом. Он работает в видеопрокате на Манхэттен-Бич и получает отказ за отказом из Голливуда.
А теперь — январь 1992-го. Тарантино возвращается с кинофестиваля «Санденс» к матери домой в Глендейл. Телефон разрывается от звонков. Звонят агенты. Предложение следует за предложением.
Что изменило отношение Голливуда к Тарантино?
Очень просто — его фильм «Бешеные псы».
Сценарий фильма привлек к себе внимание в начале предыдущего года, когда Тарантино разослал его киноагентам. Работа над фильмом была завершена за три дня до открытия кинофестиваля «Санденс». Из пяти просмотровых залов Парк-Сити, где демонстрировался фильм, ни в один было не достать билетов — предварительный брифинг в Голливуде и молва сделали свое дело. И суматоха казалась оправданной, судя по реакции тех, кто уже посмотрел фильм.
Некоторые завсегдатаи фестивалей называли его одномерным, некоторым не нравились сцены насилия, но большинство считало, что дебют Тарантино как сценариста и режиссера состоялся безоговорочно. «Бешеные псы» стали, пожалуй, самым обсуждаемым фильмом на фестивале.
Тарантино говорит: «Я никогда не писал вещей на продажу. Я всегда писал вещи, чтобы самому делать их. Но все было безуспешно. Это была бессмысленная жизнь».
Осознание этого привело его в конце концов к решению написать сценарий фильма, который он сам смог бы профинансировать. И вот он за четыре недели написал «Бешеных псов», планируя снять его за 10000 долларов. Но один из друзей и предполагаемых актеров — Лоуренс Бендер — сказал ему, что сценарий слишком хорош, чтобы снимать его так дешево, и убедил Тарантино подождать, пока он не покажет сценарий кое-кому из своих знакомых.
