Самое далекое плавание. Посвящается Хьюго Гернсбеку. Антология

Книга посвящается памяти Хьюго Гернсбека, в честь заслуг которого основана самая престижная премия в области научной фантастики Hugo Award.

Премия Хьюго. Справка

Хьюго Гернсбек. Биография

Хьюго Гернсбек. Тайна каналов Марса (рассказ)

Хьюго Гернсбек. Развлечения марсиан (рассказ)

Артур Кларк. Как мы летали на Марс (рассказ, перевод К. Плешкова)

Лестер дель Рей. Преданный, как собака (рассказ, перевод И. Невструева)

Лайон Спрэг де Камп. Hyperpilositis (рассказ, перевод И. Невструева)

Лестер дель Рэй. Елена Лав (рассказ, перевод Д. Жукова)

Ли Брэкетт. Марсианский гладиатор (повесть, перевод Г. Старина)

Деймон Найт. Забота о человеке (рассказ, перевод М. Кондратьева)

А. Дж. Дейч. Лист Мебиуса (рассказ, перевод Т. Шинкарь)

Фриц Лейбер. Увидеть красоту, или Ловушка, которую ждешь (рассказ, перевод О. Клинченко)

Джером Биксби. Мы живем хорошо! (рассказ, перевод С. Бережкова)

Аврам Дэвидсон. Моря, полные устриц (рассказ, перевод С. Коноплева)

Роберт Блох. Поезд в ад (рассказ, перевод Д. Горфинкеля)

Фриц Лейбер. Бум-ПамПамПам-Бим-Бам-Бом (рассказ, перевод К. Королёва)

Дэниел Киз. Цветы для Элджернона (рассказ, перевод Д. Щигельского)

Пол Андерсон. Самое далёкое плавание (рассказ, перевод В. Голанта)

Ларри Нивен. Нейтронная звезда (рассказ, перевод Е. Монаховой)

Гордон Диксон. Зовите его “господин” (рассказ, перевод К. Королёва)

Ларри Нивен. Человек-мозаика (рассказ, перевод Е. Монаховой)

Ларри Нивен. Весь миллиард путей (рассказ, перевод В. Бука)

Деймон Найт. Маски (рассказ, перевод И. Невструева)

Ларри Нивен. Незадолго до конца (рассказ, перевод К. Королёва)

Кейт Лаумер. Очередь (рассказ, перевод П. Вязникова)

Ларри Нивен. Изменчивая Луна (рассказ, перевод В. Портянниковой)

Ларри Нивен. Дырявый (рассказ)

Фриц Лейбер. Успеть на цеппелин! (рассказ, перевод В. Капустиной)

Грегори Бенфорд. Под Леннона (рассказ, перевод В. Баканова)

Джеймс Уайт. Примерка (рассказ, перевод А. Новикова)

Спайдер Робинсон. Жизнь коротка (рассказ, перевод В. Баканова)

Октавия Батлер. Звуки речи (рассказ, перевод Е. Королёвой)

Фредерик Пол. Ферми и стужа (рассказ, перевод А. Корженевского)

Грег Бир. Касательные (рассказ, перевод Д. Вебера)

Пэт Кэдиган. Встреча (рассказ, перевод А. Мирера)

Майк Резник. Кириньяга (рассказ, перевод А. Новикова)

Сьюзи Макки Чарнас. Сиськи (рассказ, перевод Е. Ластовцевой)

Чарльз Шеффилд. Сверхскорость (рассказ, перевод С. Смирнова)

Джеффри Лэндис. Вдогонку за солнцем (рассказ, перевод М. Савиной-Баблоян)

Терри Биссон. Жми на “Энн” (рассказ, перевод А. Ройфе)

Конни Уиллис. Даже у королевы (рассказ, перевод М. Гитт)

Майк Резник. Лотос и копье (рассказ, перевод Е. Клеветникова)

Конни Уиллис. Смерть на Ниле (рассказ, перевод И. Гуровой)

Терри Биссон. Зигзаг мертвеца (рассказ, перевод Е. Моисеевой)

Майкл Суэнвик. Мертвый (рассказ, перевод И. Колесниковой)

Джон Краули. Пропали (рассказ, перевод М. Трубилиной)

Майкл Суэнвик. Машины бьется пульс (рассказ, перевод А. Юсупова)

Брюс Стерлинг. Манеки-неко (рассказ, перевод Л. Щёкотовой)

Майкл Суэнвик. Скерцо с тиранозавром (рассказ, перевод А. Комаринец)

Терри Биссон. Маки (рассказ, перевод А. Новикова)

Майкл Суэнвик. Древние механизмы (рассказ, перевод А. Жаворонкова)

Дэвид Лэнгфорд. Иная тьма (рассказ, перевод Б. Сидюка)

Майкл Суэнвик. Лунные гончие (рассказ)

Майкл Суэнвик. Пес сказал гав-гав (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой)

Майк Резник. Секретная ферма (рассказ, перевод Л. Щёкотовой)

Нил Гейман. Этюд в изумрудных тонах (рассказ, перевод Н. Гордеевой)

Молли Глосс. Встреча (рассказ, перевод И. Гуровой)

Дэвид Левин. Тк’Тк’Тк (рассказ, перевод К. Егоровой)

Доминик Грин. Атомная мина (рассказ, перевод Е. Третьяковой)

Нил Гейман. Как общаться с девушками на вечеринках (рассказ, перевод А. Аракелова)

Брюс Макаллистер. Родство (рассказ, перевод И. Маковецкой)

Элизабет Бир. Береговая линия (рассказ, перевод К. Павловой)

Стивен Бакстер. Последний контакт (рассказ, перевод К. Павловой)

Тед Чан. Выдох (рассказ, перевод С. Гонтарева)

Майкл Суэнвик. И бежали мы от падшей славы вавилонской (рассказ, перевод Н. Кудрявцева)

Майк Резник. Предмет веры (рассказ, перевод Т. Муриной)

Мэри Робинетт Коваль. Из-за отсутствия гвоздя (рассказ, перевод Е. Альбовой)

Питер Уоттс. Ничтожества (рассказ, перевод С. Крикуна)

Майк Резник. Возвращение домой (рассказ, перевод А. Мясникова)

Альетт де Бодар. Погружение (рассказ, перевод И. Lipka)

Наоми Крайцер. Еще кошек, пожалуйста (рассказ, перевод В. Бабкова)

Брук Боландер. Наши когти крушат галактики (рассказ, перевод А. Вий)