Знаменитый роман Дж. Д. Сэлинджера «The Catcher in the Rye» в переводе Макса Немцова. Перевод без цензуры и «без купюр». Непричесанный сленг главного героя Холдена Колфилда еще ярче воссоздает его обостренное восприятие действительности и неприятие общих канонов и морали современного общества. Единственный роман Сэлинджера стал переломной вехой в истории мировой литературы.

Автор	Джером Сэлинджер
Жанр	Классическая проза, Классическая проза ХX века, Зарубежная классическая проза
Год	2017

Ранние рассказы [1940-1948]

Джером Сэлинджер

Ранние рассказы [1940-1948]

Ранние рассказы Джерома Д. Сэлинджера публиковались в журналах в период с 1940 по 1948 гг., но с тех пор официально больше не переиздавались. Более того, писатель наложил запрет на переиздание ранних сочинений. К «РАННИМ РАССКАЗАМ» относится 21 рассказ, два из которых — «Я сумасшедший» (I'm Crazy) и «Легкий бунт на Мэдисон-авеню» (Slight Rebellion off Madison) — вошли в роман «Над пропастью во ржи» (The Catcher in the Rye): ПОДРОСТКИ (The Young Folks, 1940) ПОВИДАЙСЯ С ЭДДИ (Go See Eddie,...

Автор	Джером Сэлинджер
Жанр	Современная русская и зарубежная проза

ОБРЫВ на краю ржаного поля ДЕТСТВА

Джером Сэлинджер, 1998

ОБРЫВ на краю ржаного поля ДЕТСТВА

Аннотация в печатном издании отсутствует *** Аннотация переводчика к электронному варианту: «Мужской» перевод знаменитой «The Catcher in the Rye» великого американца, изданный в 1998 г. *** «Меня часто спрашивают, чего, мол, я взялся за какое-то старье. И вообще, нужно ли переводить уже переведенное. Мой ответ однозначен — да! Вот, например, говорят про „The Catcher in the Rye“, дескать, прошлый век, пусть шестидесятники тащатся от своего мальчика-бунтаря, а сами-то схавали книгу только...

Автор	Джером Сэлинджер
Жанр	Современная русская и зарубежная проза
Год	1998

Девять рассказов

Джером Сэлинджер, 1983

Девять рассказов

Автор	Джером Сэлинджер
Жанр	Классическая проза
Год	1983

Другие книги жанраСовременная русская и зарубежная проза

Акулы из стали. Аврал (сборник)

Эдуард Овечкин, 2017

Акулы из стали. Аврал (сборник)

Никто, даже из людей служивших, толком не знает, кто такие подводники. Что уж говорить о людях подозрительно гражданской внешности? Как и зачем они туда идут? Чем занимаются в то время, когда не щурятся навстречу соленому ветру? Как проводят свободное время? У них вообще оно бывает? Что, правда они никогда не болеют? А психика страдает? А деформируются в машины из стали и крови или все-таки остаются обычными людьми? Да из одних вопросов можно написать небольшую повесть! А пока такой повести нет,...

Автор	Эдуард Овечкин
Жанр	Современная русская и зарубежная проза
Год	2017

Весы

Дон Делилло, 2005

Весы

Эта книга – о том, как творится история. Не на полях сражений и не в тройных залах – а в трущобах и пыльных кабинетах, людьми с сомнительным прошлым и опасным настоящим. В этой книге перемешаны факты и вымысел, психология и мистика, но причудливое сплетение нитей заговора и человеческих судеб сходится в одной точке – 22 ноября 1963 года, Даллас, штат Техас. Поворотный момент в истории США и всей западной цивилизации – убийство президента Кеннеди. Одинокий маньяк или сложный заговор спецслужб,...

Автор	Дон Делилло
Жанр	Современная русская и зарубежная проза, Историческая проза
Год	2005

Морские люди

Юрий Григорьев

Морские люди

О людях, служивших на военно-морском флоте. О людях, для которых понятия мужской дружбы, флотского братства, чести и любви к Родине — не пустой звук, вне зависимости от национальной принадлежности.

Автор	Юрий Григорьев
Жанр	Современная русская и зарубежная проза, Проза о войне

Руководство для домработниц (сборни...

Лусиа Берлин, 2017

Руководство для домработниц (сборник)

Лусия Берлин (1936–2004) опубликовала при жизни несколько сборников рассказов. Но настоящее признание пришло к ней только после смерти, в 2015 году, когда она стала литературной сенсацией года и ее книги вошли в списки бестселлеров. И критики, и читатели оценили порой мрачный юмор, открытость и наблюдательность, легкость и естественность стиля. И трезвое, едкое, иногда суровое, но всегда внимательное отношение к миру, где живут медсестры, алкоголики, учителя, наркоманы, онкобольные, и каждый из...

Автор	Лусиа Берлин
Жанр	Современная русская и зарубежная проза
Год	2017

Для правообладателей и по всем вопросам knigism.info@yandex.ru