Перевод Иринарха Введенского (1850 г.) в современной орфографии с незначительной осовременивающей редактурой.
Корней Чуковский о переводе Введенского: «Хотя в его переводе немало отсебятин и промахов, все же его перевод гораздо точнее, чем ланновский, уже потому, что в нем передано самое главное: юмор. Введенский был и сам юмористом… „Пиквик“ Иринарха Введенского весь звучит отголосками Гоголя».
Скачать книгу «Посмертные записки Пикквикского клуба» Чарльз Диккенс
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
| Автор | Ганс Андерсен, Ги Мопассан и др. |
| Жанр | Сказки народов мира, Зарубежная литература для детей, Зарубежная классическая проза |
| Год | 2016 |
| Автор | Чарльз Диккенс |
| Жанр | Детская литература |
| Год | 1991 |
| Автор | Чарльз Диккенс |
| Жанр | Классическая проза |
| Год | 1937 |
| Автор | Борисав Станкович |
| Жанр | Классическая проза |
| Год | 1990 |
| Автор | Ярослав Ивашкевич |
| Жанр | Классическая проза |
| Год | 1974 |
| Автор | Франсуа Мориак |
| Жанр | Классическая проза |
| Год | 2002 |
