Зарубежная классическая проза

Ricciardo von Chinzica (Ungekürzt)

Автор

Martellino und der heilige Heinrich...

Martellino und der heilige Heinrich (Ungekürzt)

Автор

Die Sünde (Ungekürzt)

Anton Tschechow

Die Sünde (Ungekürzt)

Автор

Die Austern (Ungekürzt)

Anton Tschechow

Die Austern (Ungekürzt)

Автор

Les trois mousquetaires / Три мушке...

Александр Дюма

Les trois mousquetaires / Три мушкетера

Роман Александра Дюма (отца) «Три мушкетера» – одно из самых прославленных произведений мировой литературы. Рассказывая о приключениях юного гасконца д'Артаньяна и его друзей – королевских мушкетеров, писатель достаточно вольно обходился с историческими реалиями XVII века. Но это не помешало ему создать вдохновенный гимн настоящей мужской дружбе и подлинной отваге и тем навсегда завоевать читательские сердца. В этой книге представлен текст первой части романа, значительно сокращенный и...

Автор

Александр Дюма

Le capitaine Nemo / Капитан Немо

Жюль Верн

Le capitaine Nemo / Капитан Немо

Капитан Немо – один из самых ярких художественных образов, созданных выдающимся французским писателем Жюлем Верном. Самоотверженный борец за свободу индийского народа и гениальный ученый, построивший подводный корабль «Наутилус», этот мужественный герой действует в двух романах: «Двадцать тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». В данном издании представлены избранные главы, связанные с личностью капитана Немо, и ряд эпизодов, необходимых для цельности сюжетной линии. Текст значительно...

Автор

Жюль Верн

Il fu Mattia Pascal / Покойный Матт...

Луиджи Пиранделло

Il fu Mattia Pascal / Покойный Маттиа Паскаль

Роман «Покойный Маттиа Паскаль» (1904) описывает попытку человека, которого все считали утонувшим, вырваться из своего социального круга и начать новую жизнь под вымышленным именем Миса. Но она оказывается неудачной, так как герой крепко связан с ненавистными условностями привычного мира.

Автор

Луиджи Пиранделло

Les liaisons dangereuses / Опасные...

Шодерло Лакло

Les liaisons dangereuses / Опасные связи

Появление в 1782 году романа «Опасные связи» вызвало настоящий скандал в обществе. Этот роман в письмах рисует высший свет Франции в канун Великой революции, где царят безнравственность, цинизм и сладострастие. Герои романа, виконт де Вальмон и маркиза де Мертей, затевают интригу. Виртуозно играя чувствами и слабостями других, они готовы на все ради мщения своим противникам.

Автор

Шодерло Лакло

Armitschkerl (Ungekürzt)

Alfons Petzold

Armitschkerl (Ungekürzt)

Автор

Alfons Petzold

Thomas Ingram (Ungekürzt)

Alfons Petzold

Thomas Ingram (Ungekürzt)

Автор

Alfons Petzold

Nutzlose Schönheit (Ungekürzt)

Guy de Maupassant

Nutzlose Schönheit (Ungekürzt)

Автор

Guy de Maupassant

Die Geschichte von dem Greis und de...

Gustav Weil

Die Geschichte von dem Greis und dem Maultier (Ungekürzt)

Автор

Gustav Weil

Die Geschichte des Kaufmanns und de...

Gustav Weil

Die Geschichte des Kaufmanns und dem Geist (Ungekürzt)

Автор

Gustav Weil

Всего понемножку (сборник)

О. Генри

Всего понемножку (сборник)

Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни. «Мисс Марта Мичем содержала маленькую булочную на углу (ту самую, знаете? где три ступеньки вниз и когда открываешь дверь, дребезжит колокольчик). Мисс Марте...

Автор

Cеверная Одиссея. An Odyssey of the...

Джек Лондон

Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом

Книгу знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916) составляет рассказ, повествующий о быте и нравах Аляски времён так называемой «золотой лихорадки». Параллельный художественный перевод неадаптированного английского текста на русский язык способствует лучшему контролю и пониманию оригинала произведения. С целью ускорения набора лексики некоторые английские слова и выражения с их русскими соответствиями выделены (ослаблены) в цвете. Английские лексические единицы снабжены...

Автор

Джек Лондон

Ещё раз О.Генри (сборник)

О. Генри

Ещё раз О.Генри (сборник)

Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни. «Однажды в ясный субботний вечер на станции Хаустон с поезда, прибывшего в 21.10, сошел молодой человек и, остановившись, стал весьма растерянно оглядываться по...

Автор

Die Geschichte des Ali Chodjah, Kau...

Gustav Weil

Die Geschichte des Ali Chodjah, Kaufmann von Bagdad (Ungekürzt)

Автор

Gustav Weil

Bauernehre (Ungekürzt)

Giovanni Verga

Bauernehre (Ungekürzt)

Автор

Giovanni Verga

Spiel im Morgengrauen (Ungekürzt)

Arthur Schnitzler

Spiel im Morgengrauen (Ungekürzt)

Автор

Arthur Schnitzler

Wanjka (Ungekürzt)

Anton Tschechow

Wanjka (Ungekürzt)

Автор

Дороги судьбы (сборник)

О. Генри

Дороги судьбы (сборник)

Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни. «Дядя Бешрод был не последней спицей в банке Веймутс. Дядя Бешрод шестьдесят лет верно служил дому Веймутс в качестве предмета обихода, слуги и друга. Цветом он...

Автор

Сердце запада (сборник)

О. Генри

Сердце запада (сборник)

Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни. «Через Индийский океан пролегает к нам теперь новый путь – золотистый днем и серебристый по ночам. Смуглые короли и принцы выискали наш западный Бомбей, и почти все...

Автор

Der Mensch im Futteral (Ungekürzt)

Anton Tschechow

Der Mensch im Futteral (Ungekürzt)

Автор