Зарубежная классическая проза
6404 кн.
В книгу вошел сокращенный (с сохранением основной сюжетной линии) и упрощенный текст романа английской писательницы Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Увлекательное повествование, яркие характеры персонажей, остроумные диалоги и романтическая составляющая – все это делает «Гордость и предубеждение» одним из самых популярных произведений английской литературы на протяжении многих лет. Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся в...
| Автор | Джейн Остин |
«Горпина» Марка Вовчка – це соціально-побутове психологічне оповідання, написане в дусі експресіонізму***. В Горпини помирає єдина улюблена донечка, злий пан не дозволив матері бути з хворою дитиною. У творі продовжується тема згубної влади панів, яка також виразно звучить і в інших оповіданнях, серед яких «Одарка», «Отець Андрій», «Викуп».
| Автор | Марко Вовчок |
Джеймз Стивенз (1880–1950) – ирландский прозаик, поэт и радиоведущий Би-би-си, классик ирландской литературы ХХ века, знаток и популяризатор средневековой ирландской языковой традиции. Этот деятельный участник Ирландского возрождения подарил нам пять романов, три авторских сборника сказаний, россыпь малой прозы и невероятно разнообразной поэзии. Стивенз – яркая запоминающаяся звезда в созвездии ирландского модернизма и иронической традиции с сильным ирландским колоритом. В 2018 году в проекте...
| Автор | Джеймз Стивенз |
Ich Robinson – Du Freitag! Robinson Crusoe verbringt als einziger Überlebender eines Schiffbruchs 28 Tage auf einer (vermeintlich) einsamen Insel. Doch eines Tages entdeckt er an einem abgelegenen Strand Wilde, die sich genüßlich auf ein schauriges Mahl vorbereiten: ganz offenbar wollen sie einen Gefangenen verspeisen…
| Автор | Daniel Defoe |
Mit ins Fegefeuer getauchter Feder schreibt Luzifer sein Lexikon. Bissig und geistreich nimmt er die Menschenwelt von A wie Affe bis Z wie Zukunft aufs Korn: «AFFE, engl. MONKEY – Ein Tier, das sich auf Bäumen zu Hause fühlt, besonders auf Stammbäumen.» – « ZUKUNFT, engl. FUTURE – Eine Zeit, in der das Geschäft floriert, die Freunde zu uns halten und uns das Glück sicher ist.»
| Автор | Ambrose Bierce |
Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни. «Филлипс подал вечернюю почту Карлсону Чалмерсу в его квартире близ Мэдисон-сквера. Помимо обычной корреспонденции в ней оказалось два конверта с одинаковым...
| Автор | О. Генри |
Авраам Б. Иегошуа – один из самых читаемых в Израиле и за его пределами авторов. «Господин Мани» – наиболее известный его роман. Он представляет собой впечатляющую семейную сагу, охватывающую шесть поколений семьи Мани и огромное пространство событий: от Греции и Польши XIX века до подмандатной британской территории Палестины и оккупированного нацистами Крита в середине века XX, а затем и современный Израиль. Описав петлю во времени, эта насыщенная драматическими событиями история завершается в...
| Автор | Авраам Иегошуа |
В основе всего творчества французского писателя Гюстава Флобера (1821–1880) лежит непримиримый конфликт и несоответствие внутреннего духовного мира человека с окружающей действительностью. В своем известнейшем романе «Госпожа Бовари» Гюстав Флобер дает жесткий психологический анализ главной героини Эммы Бовари, живущей в надежде заполнить внутреннюю пустоту и неспособной противостоять пошлости и жестокости мира.
| Автор | Гюстав Флобер |
Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни. «В десять часов вечера горничная Фелисия ушла с черного хода вместе с полисменом покупать малиновое мороженое на углу. Она терпеть не могла полисмена и очень...
| Автор | О. Генри |
Erst war der Text, dann der Film: Nach 90 Jahren wird der Bambi-Originaltext von Felix Salten, die Grundlage des allbekannten Disney-Films, wiederentdeckt. Ein reicher Roman für alle Generationen, der unsentimental, ohne Verniedlichung und voller Bezüge auf die Grundfragen des Lebens die Geschichte von Bambi erzählt.
| Автор | Felix Salten |
Now married, Jo Bhaer (nee March) couldn't be happier. Jo, along with her husband Professor Friedrich Bhaer, operates the Plumfield Estate School. Plumfield is a haven for poor orphans which is attended by 12 adopted boy as well as Jo's own two sons. Although Plumfield is a place of trust and warmth, the boys occasionally struggle to maintain good manners.
| Автор | Louisa May Alcott |
Эдгар Аллан По – выдающийся американский прозаик, поэт, эссеист и критик, представитель американского романтизма, создатель формы современного детектива и жанра психологической прозы. За свою жизнь Эдгар По написал более семидесяти рассказов в жанре детектива, научной фантастики и литературы ужасов. В сборник вошел один из самых известных рассказов, прославивший автора как родоначальника детективного жанра, – «Убийство на улице Морг», а также его продолжение – «Тайна Мари Роже».
| Автор | Эдгар По |
A grand, sweeping saga of sacrifice and struggle, this epic tale recaptures the world of Norwegian homesteaders at the turn of the twentieth century. Isak and Inger, an idealistic young couple, reject modern society to raise their family on a back country farm. Isak's embrace of outdoor life reflects author Knut Hamsun's attitude of rugged individualism and his back-to-nature philosophy. Rich in symbolism, this moving tale of peasant life and the search for spiritual fulfillment in...
| Автор | Knut Hamsun |
«Грозовой Перевал» Эмили Бронте – не просто золотая классика мировой литературы, но роман, перевернувший в свое время представления о романтической прозе. Проходят годы и десятилетия, но история бурной, страстной, трагической любви Хитклифа и Кэти по-прежнему не поддается ходу времени. «Грозовым Перевалом» зачитывалось уже много поколений женщин – продолжают зачитываться и сейчас. Эта книга не стареет, как не стареет истинная любовь… Книги этой серии станут прекрасным подарком для юной леди,...
| Автор | Эмили Бронте |
На вересковых пустошах Йоркшира, открытых всем ветрам, стоит старый фермерский дом, Грозовой Перевал, который скрывает мрачные тайны. Какие же страшные события произошли в нем? Почему таинственный Хитклиф, владелец фермы, ведет столь уединенный образ жизни? И что за неземная девушка бродит ночью по равнинам? Несложный язык и захватывающий сюжет романа делают чтение приятным занятием. Книга также содержит комментарии и словарь, облегчающие чтение. Предназначается для продолжающих изучать...
| Автор | Эмили Бронте |
Am Vorabend, bevor der Affe zum Menschen wird, versammelt er zum Abschied alle Tiere um sich. Und ein jedes gibt ihm ein Vermächtnis mit auf den Weg … Katharina Thalbach liest Christian Morgensterns «Das Vermächtnis (Eine Legende)».
| Автор | Christian Morgenstern |
Zwei Brüder haben sich in das gleiche Mädchen verliebt, nur wissen sie es anfangs nicht. Als das Geheimnis entdeckt wird, treffen die beiden Brüder eine Abmachung um den Konflikt zu lösen … Christian Berkel liest «Eine großmütige Handlung, aus der neuesten Geschichte», eine Liebesgeschichte von Friedrich Schiller.
| Автор | Friedrich Schiller |
Die bildhübsche Tochter eines Goldschmieds wird gegen ihren Willen mit einem Widerling verheiratet. Noch in der Hochzeitsnacht verläßt sie den Ungeliebten und wird die Kurtisane des Königs. Daß das etwas einbringt, erfährt irgendwann auch ihr Gatte…
| Автор | Оноре Бальзак |
На вересковых пустошах Йоркшира, открытых всем ветрам, стоит старый фермерский дом, Грозовой Перевал, который скрывает мрачные тайны. Какие же страшные события произошли в нем? Почему таинственный Хитклиф, владелец фермы, ведет столь уединенный образ жизни? И что за неземная девушка бродит ночью по равнинам? Несложный язык и захватывающий сюжет романа делают чтение приятным занятием. Книга также содержит комментарии и словарь, облегчающие чтение. Предназначается для продолжающих изучать...
| Автор | Эмили Бронте |
Книга, после которой Бёлль был удостоен Нобелевской премии. Книга с интереснейшей композицией – ведь о главной героине мы узнаем только со слов ее знакомых, друзей и врагов. Книга на стыке жанров – ведь этот роман скорее напоминает личное дело. Итак, знакомьтесь: Лени Пфайфер (урожденная Груйтен) – «самая немецкая девочка в школе», «любительница пения, кино и танцев» и «глупая гусыня». Странная женщина с чудаковатыми манерами и привычками, словно специально старающаяся нарушить все...
| Автор | Генрих Бёлль |
Все персонажи романа “Грязь кладбищенская” мертвы, но упокоены ли? Загробное бытие нисколько не убавило в них горячего интереса к новостям, свежим сплетням и слухам из мира живых. Лежа под землей, они злословят, подличают, врут, заискивают и сводят счеты едва ли не более увлеченно, чем когда-то на земле. Однако поделать уже ничего не могут – им остается только разговаривать, и потому весь роман написан целиком как полилог. Книга-театр, “Грязь кладбищенская” классика ирландской литературы Мартина...
| Автор | Мартин О Кайнь |
«В прошлую хануку у меня, не про вас будь сказано, не про меня будь сказано, ни про кого не будь сказано, случилась беда с удачей вместе. Можете послушать! Такая история случается раз в тысячу лет! Я вот уже двадцать с лишним лет торгую гусями и пасхальным салом, а такой истории, знаете ли, со мной не случалось…»
Монолог впервые напечатан в ежемесячнике «Юдише фолькс-цайтунг», Варшава, в 1902 году.
| Автор | Шолом-Алейхем |
Daß Liebe auch eine Frage der Perspektive ist, zeigt die Geschichte vom verzauberten Birnbaum. Der Liebhaber einer verheirateten Frau verlangt drei ungeheuerliche Liebesbeweise, die diese auch erbringt. Daß sich der Gatte am Ende auf einem Birnbaum wiederfindet und der Angetrauten beim Liebesspiel mit dem Liebhaber zusehen zu muß, erklärt sich nur mit weiblicher Raffinesse …
| Автор | Джованни Боккаччо |
Drei Erzählungen. Fahr'n Se Bahn – da könn' Se was erleben! Der Zug nach Chicago gerät in einen wilden Schneesturm, der schließlich die Fahrt zum Stillstand bringt. Nach vielen Tagen ohne Nahrung abseits aller Zivilisation stellen die Fahrgäste eine außergewöhnliche Kandidatenliste auf: Der Sieger der anschließenden Wahl wird genüßlich zum Frühstück zubereitet. Doch dabei bleibt es nicht…
| Автор | Mark Twain |