— Ну так пойдемте к нему. — Денис поднялся и сразу почувствовал себя лучше. — Как я понял из вашего разговора с Багировым, время на исходе. Дело плохо продвигается. Верно?
— Не с Багировым, а со Станиславом Павловичем, — поправил с суровой улыбкой капитан. — Если быть до конца честным, оно вообще не продвигается. Пока ты вчера не сообщил мне о том, что видел. Теперь все стало на свои места. Моя версия подтверждается. Я уверен, что доведу дело до конца. Я как раз собирался идти на ковер к Кузнецову, умолять его продлить срок предварительного расследования. Заодно обсудим и твой вопрос. Пошли.
«Заодно, — подумал Денис, следуя за капитаном на второй этаж. — Ну, спасибо».
По пути к кабинету начальника они снова встретили женщину в форме старшего лейтенанта. Сегодня она не собрала волосы в пучок, а распустила их по плечам, и выглядела еще симпатичнее. Снова приветствие с ее стороны, улыбка, и ответный сухой кивок Спирина. На Дениса сотрудница взглянула мельком, вчерашнего интереса в глазах уже не было. Наверное, она решила для себя, как и Багиров, что Денис — один из информаторов капитана. Или особенно назойливый «терпила». В общем, нечто малоинтересное и много раз виденное.
Остановившись у двери кабинета, Спирин велел Денису ждать за дверью. Сам, постучавшись, вошел внутрь. Денис около десяти минут слушал доносящиеся из кабинета приглушенные голоса. Разговор, судя по всему, был напряженным.
Потом Спирин пригласил юношу в кабинет.
Майор сидел за столом при полном параде. За его спиной на стене висел громадный портрет президента. На подоконнике в горшках цвели кактусы и диффенбахии.
Глазам Дениса предстал грузный, широкий в плечах и подбородках мужчина лет пятидесяти — то есть, ненамного старше Спирина, — с плоским лицом и покатым лбом. На всем лице и на черепе не было ни малейшей растительности. Кузнецов равнодушно оглядел Дениса с головы до ног, теребя в руках очки.
Юноша ожидал головомойки, но Кузнецов был на диво краток:
— Спирин, парня берешь под полную свою ответственность. Рапорт будешь писать каждый день. Чтоб волоска с его головы не упало. Все, ребята, свободны. Мне надо в областной суд позвонить.
Обратный путь прошел в неловком молчании.
Как только они снова оказались в кабинете оперативников, Денис спросил:
— Ну что? Он продлил сроки?
Спирин покачал головой.
— Итак, — сказал он. — Настало время кое-что уяснить. Ты будешь делать то, что я скажу — и никакой самодеятельности. Это ясно?
Денис кивнул.
— Следующее. Ты должен понимать, где оказался. Здесь тебе не дом родной и не юридический факультет. Сам я тебя за пивом и сигаретами гонять не буду, но если Багирову или еще кому вздумается сделать из тебя мальчика на побегушках — я мешать не стану. Ты здесь не нужен, никому не интересен. Ничего не знаешь и не умеешь. Никаких предложений, мнений от тебя поступать не должно. Если ты не дополучил в детстве любви и внимания — не жди, что получишь это от меня или еще от кого-то. Все ясно?
— Да, — сказал Денис. А про себя подумал: «Спасибо, господин Карл Густав Юнг».
Капитан встряхнулся.
— Эх! — сказал он. — Ладно. Любить — так королеву, воровать — так миллион! Садись, покажу тебе твою принцессу.
Капитан сел за компьютерный стол. Денис взял стульчик для «терпил» и приставил его сбоку. Сел.
Спирин взял папку.
— Сначала краткая предыстория. Девять лет назад в нашем городе появились товарищи, снимающие фильмы для взрослых. В частности, детскую порнографию. Снимали здесь, в Краснозерске. Мы накрыли одну из точек, где они хранили материалы. Десять коробок с видеокассетами, всего около семисот копий. Большая часть тиража уже была распродана через городской рынок и торговые палатки. Организаторов мы так и не взяли. Они легли на дно.
— А теперь снова объявились?
— Да. Но теперь все немного по-другому. Мы не взяли их тогда, а сейчас они стали хитрее и опытнее. В общем, у меня есть команда из десяти человек — таких же желторотых, как и ты. Они по моему заданию просматривают контент для взрослых в Интернете.
Денис кашлянул.
— И что они ищут?
— Ролики, снятые здесь, в нашем городе. Может, кто-то в каком-то ролике увидит знакомое лицо — друга, подругу или родственника. Или узнает помещение, в котором проводилась съемка.
— Есть результаты?
— Нет. Ты — первый местный житель, который увидел знакомое лицо.
— Я не местный. Квартиру снимаю. — Денис горько рассмеялся. — Хотел всегда быть рядом с любимой.
Спирин покосился на него.
— Не расстраивайся так. У всех нас есть свои скелеты в шкафу. В общем, сейчас мы будем искать материалы с твоей подружкой.
Юноша нахмурился.
— Вы думаете, убийство связано…
— Оставим это, — перебил капитан. — Как назывался фильм, который вы смотрели на вечеринке?
Денис, наморщив лоб, с трудом припомнил название. Спирин, услышав его, хмыкнул.
Они нашли в Интернете фильм и список актеров к нему. Настя снималась под псевдонимом Natasha XXX.
— Хотела на весь мир прославиться, — прокомментировал Спирин.
Он ввел это имя в строку поиска Google. Получил 1 564 765 ответов.
— Твоя девушка везде, — счел нужным сообщить Спирин, хотя Денис и сам прекрасно все видел. — На всех сайтах. Ее видели по всему миру. Поздравляю, стажер.
Они просмотрели несколько роликов. Кроме Насти, Денис никого из актеров опознать не мог. Одни ролики были сняты в комнатах, другие — в офисах, но Денису все эти места были незнакомы. Одно он знал точно: это не павильон. Плохое освещение и качество звука выдавали натурную съемку, причем непрофессиональную.
Через два часа они прекратили поиски. Спирин заварил кофе и сам сбегал в киоск за горячими пирожками.
— Ты заметил? — спросил он, подавая Денису сахарницу (они сидели за столом Багирова). — В фильме, где блеснула твоя дама сердца, у всех актеров псевдонимы или англоязычные, или на латинице.
Вошел дежурный. Взглянув на Дениса, как на редкое животное, доложил, что привели свидетеля по делу о краже драгоценностей.
— Направь его к Златогорову, — велел Спирин.
Дежурный, еще раз окинув Дениса подозрительным взглядом, скрылся за дверью.
— Думаете, эти фильмы предназначены для распространения за рубежом?
— Вполне возможно. Скорее всего, в Дании, Германии или Венгрии.
Снова вошел дежурный.
— Извините, Николай Андреевич. Вас Златогоров зовет к себе. Он никак не может прочитать список похищенных ценностей.
— А что? Читать разучился?
Дежурный кашлянул.
— Нет. Не может разобрать ваш почерк. Говорит, это не буквы, а китайские иероглифы.
Спирин встал, усмехнувшись.
— Видишь? — сказал он Денису. — Вот так и боремся с преступностью. Нет, надо мне все-таки на компьютере печатать…
Он вышел.
Денис около десяти минут терпеливо ждал. Капитан не возвращался.
Юноша встал, прошелся по кабинету. Через закрытое решеткой окно поглядел на залитую полуденным светом улицу.
Потом немного порылся в делах, которые лежали на столе Спирина. Убийство, убийство, убийство. Изнасилование. Кража. Похищение ребенка. Настиного дела не было. Спирин сказал правду.
Внимание молодого человека привлек обтянутый черной кожей блокнот. Покосившись на дверь, Денис взял его. Раскрыл на первой попавшейся странице.
Почерк у капитана, действительно, был малоразборчивый. Он писал резко и быстро, не заботясь о красоте букв. Стиль записей был очень странным.
Вот что он прочел:
ПРОКЛЯТИЕ ЖУРНАЛА PLAYBOY. (на заметку: может пригодиться в суде, сказать прокурору).
Определение, выдуманное журналистами, чтобы как-то объяснить цепь трагических смертей, преследующих «девушек месяца» (playmate), в разные годы снимавшихся для обложки «Плейбоя».
СПИСОК ЖЕРТВ МОДЕЛЬНОГО БИЗНЕСА.
1. Мэрилин Монро. Погибла 5 августа 1962 года в возрасте 36 лет в Брентвуде от смертельной дозы снотворного. Труп выглядел ужасно, лицо раздулось и покрылось пятнами.
2. Джейн Мэнсфилд. Погибла в автокатастрофе неподалеку от Нового Орлеана 29 июня 1967 года. В аварии ей отрезало голову.
3. Тоня Крюс — погибла 7 августа 1966 года.
4. Кэрол Уиллис — погибла в аварии в Лагуна-Бич 6 ноября 1971 года.
5. Клаудия Дженнингс — погибла в автокатастрофе 3 октября 1979 года.
6. Ив Мейер, 27 марта 1977 года. Авиакатастрофа. Два Боинга-747 столкнулись на взлетно-посадочной полосе.
7. Шерил Каберт. Самоубийство. 25 апреля 1989 года.
8. Сью Уильямс. Покончила с собой. 3 сентября 1969 года.
9. Уилли Рэй. Приняла смертельную дозу снотворного 13 августа 1973 года в Ванкувере.
10. Пейдж Янг, свела счеты с помощью лошадиной дозы снотворного 13 июля 1974 года.
11. Дебби Бустром. Застрелилась 29 июля 2008 года.
12. Тиффани Слоан. Покончила с собой в ноябре 2008 года.
13. Элиза Бриджес. Передозировка героина. 7 февраля 2002 года.
14. Дженнифер Лин Джексон. 22 января 2010 года. Переборщила с героином.
15. Анна Николь Смит. Ушла из жизни 8 февраля 2007 года. Передозировка анальгетиков и антидепрессантов. Ее нашли в собственной постели. Она полулежала. На губах и груди застыла хлынувшая изо рта в момент смерти ядовито-зеленая пена. Труп почернел. Хоронили в закрытом гробу, так как из-за судебных разбирательств с момента ее смерти до церемонии прощания прошел почти месяц, и тело уже начало разлагаться.
16. Линне Альстрид скончалась 18 января 1967 года от рака, в возрасте 30 лет.
17. Терри Такер, умерла от рака в возрасте 46 лет 16 декабря 1990 года.
18. Конни Крески. Смерть от рака легкого 21 марта 1995 года.
19. Бриджет Ролинс. Умерла от рака 12 февраля 2011 года.
20. Гейл Стэнтон. Скончалась в возрасте 42 лет от непроходимости кишечника 21 ноября 1996 года.
21. Кэти Лармут. Ушла из жизни 4 января 2007 года в результате сердечного приступа. 53 года.
22. Мисси Кливлэнд, 41 год. Трагически погибла из-за халатности врачей. Выписанные ими лекарства дали несовместимые с жизнью побочные эффекты. Дата смерти — 14 августа 2001 года.
23. Стар Сноу. Была задушена за три дня до своего 41-го дня рождения. 16 марта 1997 года. В последние годы жизни промышляла проституцией, страдала наркоманией и алкоголизмом.
24. Дороти Страттен. Изнасилована и убита своим бывшим продюсером и мужем Полом Снайдером 14 августа 1980 года (опять август! Просто беда с ним!).
25. Фрэн Джерард. 30 мая 1985 года. Причины смерти до сих пор неизвестны.
26. Лэнни Бэлком. Умерла 25 апреля 1991 года. Причины неизвестны.
27. Памела Брайант. 4 декабря 2010 года. Обстоятельства смерти держатся в строжайшем секрете.
Да, воистину, красота ТРЕБУЕТ ЖЕРТВ!
(на заметку). Средняя продолжительность жизни фотомодели — 55 лет.
Комментарий в Интернете: Ольга, 46 лет, домохозяйка.
Ну и что такого? Все умирают! А эта история только добавляет пикантности и без того «горячему» журналу.
«Как гуманно!» — подумал Денис.
В коридоре послышался голос Спирина — он с кем-то поздоровался. Денис поскорее положил блокнот обратно, примерно так же, как он и лежал, и сел на стул.
Спирин, войдя, бросил на юношу быстрый взгляд.
— Ну что? — Он сел. — Все мои бумаги перерыл?
Денис открыл рот. Спирин рассмеялся.
— Ничего, ничего. Я и сам бы не стал сидеть и ждать. Обязательно заглянул в папки с делами. Да и в блокнот тоже. Нет, не говори ничего. Не люблю, когда врут. Вернемся к нашему разговору. Ты знаешь, что такое Вульгата?
— Так называется перевод Библии, сделанный с греческого языка на латынь. Если точнее — на вульгарный, или народный, диалект латинского языка. Сделал его святой Иероним в пятом веке нашей эры по заданию Вселенского Собора католической церкви. Собственно говоря, вся западная цивилизация читает Библию в переводах именно с Вульгаты. А почему вы спрашиваете?
