Зарубежная классическая проза

The String Quartet (Unabridged)

Virginia Woolf

The String Quartet (Unabridged)

Автор

Virginia Woolf

Frankenstein or The Modern Promethe...

Mary Shelley

Frankenstein or The Modern Prometheus (Unabridged)

Автор

Mary Shelley

Was bei den Sternen war (Ungekürzt)

Peter Rosegger

Was bei den Sternen war (Ungekürzt)

Автор

Wee Willie Winkie (Unabridged)

Редьярд Киплинг

Wee Willie Winkie (Unabridged)

Автор

Als wir zur Schulprüfung geführt wu...

Peter Rosegger

Als wir zur Schulprüfung geführt wurden (Ungekürzt)

Автор

Смятая постель

Франсуаза Саган

Смятая постель

Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки и они разлетались по свету миллионами экземпляров. В романе «Смятая постель» (1977) Беатрис, красавица актриса, избалованная успехом и чередой легких романов, встречает Эдуара, молодого драматурга, чьи пьесы...

Автор

Франсуаза Саган

Человек-невидимка / The Invisible M...

Герберт Уэллс

Человек-невидимка / The Invisible Man. Уникальная методика обучения языку В. Ратке

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе со знаменитым романом Герберта Уэллса «Человек-невидимка». Увлекательный сюжет держит читателя в напряжении и способствует эффективному усвоению лексики и грамматических конструкций. Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее...

Автор

Герберт Уэллс

Смерть в душе

Жан-Поль Сартр

Смерть в душе

«Смерть в душе» – третий роман после «Возраста зрелости» и «Отсрочки» в трилогии Сартра «Дороги свободы». Временем действия этого произведения стал один из самых горьких и трагических периодов французской истории – лето 1940 г., когда французская армия потерпела разгромное поражение от немецко-фашистских войск и вся страна, растерянная и деморализованная, будто застыла в приступе кататонии, не понимая, как жить и что делать теперь. С горечью осознает главный герой романа, университетский...

Автор

Жан-Поль Сартр

Eine Mont-Blanc-Besteigung (Ungekür...

Ксюша Ангел

Eine Mont-Blanc-Besteigung (Ungekürzt)

Автор

Ксюша Ангел

The Sending of Dana Da (Unabridged)

Редьярд Киплинг

The Sending of Dana Da (Unabridged)

Автор

Das Schläfchen auf dem Semmering (U...

Peter Rosegger

Das Schläfchen auf dem Semmering (Ungekürzt)

Автор

Английский с Оскаром Уайльдом. Счас...

Оскар Уайльд

Английский с Оскаром Уайльдом. Счастливый принц / Oscar Wilde. The Happy Prince

Трогательные и глубокие сказки Оскара Уайльда уже более столетия будоражат фантазию читателя, затрагивая при этом важнейшие, отнюдь не «детские» вопросы человеческого бытия. В настоящее издание вошли избранные сказки из сборников «Счастливый принц» (1888) и «Гранатовый домик» (1891), адаптированные по методу Ильи Франка: снабженные дословным переводом на русский язык, необходимым лексико-грамматическим комментарием и транскрипцией. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и...

Автор

Оскар Уайльд

Английский с любовью. Джин Уэбстер....

Джин Уэбстер

Английский с любовью. Джин Уэбстер. Длинноногий папочка / Jean Webster. Daddy-Long-Legs

Выйдя в свет в 1912 году, роман Джин Уэбстер, проникнутый каким-то удивительно светлым и чистым настроением, наполненный мягким и добрым юмором, дышащий надеждой и верой в лучшее, мгновенно покорил сердца читателей. Сирота Джуди учится в колледже за счет благодетеля, даже не зная его имени. Единственная ниточка, связывающая ее с этим человеком, – письма, в которых она должна рассказывать обо всем, что с ней происходит, но именно благодаря этим письмам постепенно зарождается и крепнет глубокое и...

Автор

Джин Уэбстер

Английский с любовью. Ф. Скотт Фицд...

Английский с любовью. Ф. Скотт Фицджеральд. Счастье по расписанию / F. Scott Fitzgerald. On schedule

Скотт Фицджеральд писал свои рассказы главным образом для заработка, публикуя их в наиболее престижных газетах и журналах той эпохи. Но с течением времени стало очевидным, что среди полутора сотен произведений «малых форм», созданных писателем, немало подлинных жемчужин. Два очень разных рассказа, представленных в книге, схожи в одном: их героям предстоит немало испытаний и преград на пути к долгожданному счастью. Но оно обязательно наступит. Текст произведений адаптирован по методу Ильи...

Автор

Wij, der König der Erdgeister (Unge...

Nikolai Gogol

Wij, der König der Erdgeister (Ungekürzt)

Автор

Nikolai Gogol

Die Venus von Ille (Ungekürzt)

Prosper Merimee

Die Venus von Ille (Ungekürzt)

Автор

Prosper Merimee

Wie ich mit der Thresel ausging und...

Peter Rosegger

Wie ich mit der Thresel ausging und mit dem Maischel heimkam (Ungekürzt)

Автор

Французский с Александром Дюма. Дон...

Александр Дюма

Французский с Александром Дюма. Дон Мартинш ди Фрейташ. Педро Жестокий / Alexandre Dumas. Dom Martins de Freytas. Pierre le Cruel

В колоссальном творческом наследии автора «Трех мушкетеров» и «Графини де Монсоро» нашлось место и нескольким десяткам произведений «малых форм», также, подобно своим «старшим собратьям», озаренных гением великого романтика. В предлагаемое издание вошли два таких произведения – новеллы «Дон Мартинш ди Фрейташ» и «Педро Жестокий», – посвященные драматичным страницам истории средневековых Португалии и Испании. Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский...

Автор

Александр Дюма

Английская коллекция. Ф. Скотт Фицд...

Английская коллекция. Ф. Скотт Фицджеральд. Загадочный случай с Бенджаменом Баттоном / F. Scott Fitzgerald. The Curious Case of Benjamin Button

Рассказ об одном необъяснимом происшествии, перевернувшем с ног на голову жизнь добропорядочного американского семейства, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует...

Автор

Английский с Редьярдом Киплингом. Р...

Редьярд Киплинг

Английский с Редьярдом Киплингом. Рикша-призрак / Rudyard Kipling. The Phantom Rickshaw

В книгу вошли новеллы Редьярда Киплинга «Необыкновенное путешествие Морроуби Джукса» и «Рикша-призрак», в которых в полной мере проявились характерные черты его метода в области «малой формы»: драматизм сюжета, психологизм и отточенность стиля. Произведения адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и...

Автор